Traduzione del testo della canzone Rally 'Round the Flag - Ry Cooder

Rally 'Round the Flag (originale)

Yes, we’ll rally 'round the flag, boys
Rally once again
Shouting the battle cry of freedom
Rally from the hillside
Gather from the plain
Shouting the battle cry of freedom
The Union forever, hurrah boy hurrah
Down with the traitor and up with the star
While we rally 'round the flag, boys
Rally once again
Shouting the battle cry of freedom
We will welcome to our numbers
The loyal, true and brave
Shouting the battle cry of freedom
And although he may be poor
Not a man shall be a slave
Shouting the battle cry of freedom
So we’re springing to the call
From the east and from the west
Shouting the battle cry of freedom
And we’ll prove a loyal crew
To the land we love the best
Shouting the battle cry of freedom

(traduzione)

Sì, ci raduneremo attorno alla bandiera, ragazzi
Raduno ancora una volta
Gridando il grido di battaglia della libertà
Rally dalla collina
Raccogli dalla pianura
Gridando il grido di battaglia della libertà
L'Unione per sempre, evviva ragazzo evviva
Giù con il traditore e su con la stella
Mentre ci raduniamo intorno alla bandiera, ragazzi
Raduno ancora una volta
Gridando il grido di battaglia della libertà
Daremo il benvenuto ai nostri numeri
Il leale, vero e coraggioso
Gridando il grido di battaglia della libertà
E anche se potrebbe essere povero
Nessun uomo deve essere uno schiavo
Gridando il grido di battaglia della libertà
Quindi stiamo prendendo la chiamata
Da est e da ovest
Gridando il grido di battaglia della libertà
E dimostreremo un equipaggio leale
Alla terra che amiamo di più
Gridando il grido di battaglia della libertà