Traduzione del testo della canzone Yellow Roses - Ry Cooder

Yellow Roses (originale)

I just received, sweetheart, your yellow roses
You tell me that they mean we’re all through
You tell me that tonight your heart is broken
But you should know I was never untrue
I’ll place them near your photograph and as the petals fall
They’ll hide from you my lonely tears that shouldn’t fall at all
Then they will slowly fade away and die
But I’ll still love you though yellow roses say goodbye
I’ll place them near your photograph and as the petals fall
They’ll hide from you my lonely tears that shouldn’t fall at all
Then they will slowly fade away and die
But I’ll still love you though yellow roses say goodbye

(traduzione)

Ho appena ricevuto, tesoro, le tue rose gialle
Dimmi che significano che abbiamo finito
Dimmi che stasera il tuo cuore è spezzato
Ma dovresti sapere che non sono mai stato falso
Li metterò vicino alla tua fotografia e mentre i petali cadono
Ti nasconderanno le mie lacrime solitarie che non dovrebbero cadere affatto
Poi svaniranno lentamente e moriranno
Ma ti amerò ancora anche se le rose gialle ti salutano
Li metterò vicino alla tua fotografia e mentre i petali cadono
Ti nasconderanno le mie lacrime solitarie che non dovrebbero cadere affatto
Poi svaniranno lentamente e moriranno
Ma ti amerò ancora anche se le rose gialle ti salutano