Traduzione del testo della canzone Crossed Out Name - Ryan Adams, The Cardinals

Crossed Out Name (originale)

Orange sky don’t go Man,
Heaven looks like someplace else
Cloudy with a low fog shelf
Into the crowded streets I go Eventually they lead me back home
Where we used to live,
I live along and into bed I go
I wish I could tell you
Just how I felt
I don’t pray I smile
And say goodnight to myself
And when I close my eyes
I feel like a page
With a crossed out name
With a crossed out name
I kiss her mouth and I know
For everything there is a word
For everything but this
I like the dresses, the shoes,
And the clothes
And everything you know that goes
With loving a girl I supposed
I Wish I could tell you
Just how I’m hurt
Then point the location
And turn the universe
And when I close my eyes
I see a fire so blank
And my crossed out name
Crossed-out names
I see a crossed out name
I see a crossed out name

Crossed Out Name (traduzione)

Il cielo arancione non se ne va Uomo,
Il paradiso sembra un altro posto
Nuvoloso con una bassa nebbia
Per le strade affollate vado alla fine mi riconducono a casa
Dove vivevamo,
Vivo e vado a letto
Vorrei poterlo dire
Proprio come mi sentivo
Non prego, sorrido
E dì la buonanotte a me stesso
E quando chiudo gli occhi
Mi sento come una pagina
Con un nome cancellato
Con un nome cancellato
Le bacio la bocca e lo so
Per ogni cosa c'è una parola
Per tutto tranne questo
Mi piacciono i vestiti, le scarpe,
E i vestiti
E tutto quello che sai che va
Con l'amare una ragazza, supponevo
Vorrei poterlo dire
Proprio come sono ferito
Quindi punta la posizione
E girare l'universo
E quando chiudo gli occhi
Vedo un fuoco così vuoto
E il mio nome cancellato
Nomi cancellati
Vedo un nome barrato
Vedo un nome barrato