Traduzione del testo della canzone Magick - Ryan Adams, The Cardinals

Magick (originale)

You’re like a rain cloud
If it rained mushroom clouds
Everybody hits the ground
Arms folded, head down
You’re like a missile strike
Government goes underground
Warhead on legs
What goes around comes around
What goes around comes around
Goes around comes around
What goes around comes around
Goes around comes around
What goes around comes around
So turn the radio on, so turn the radio up
So turn the radio up loud and get down
Let your body move, let your body sway
Listen to the music play, it’s magick, it’s magick
You’re like a storm tower
If it had fire power
Everything you touch burns
Scorched earth, water tower
Burned up to the ground
Zombies running all around
Eventually we hit the mall
And knock it down at nightfall
So turn the radio on, so turn the radio up
So turn the radio up loud and get down
Let your body move, let your body sway
Listen to the music play, it’s magick
I wish I had secret powers
I’d find all of the power hungry clowns
And I would shut them down
Give them radios and heels and
Wake them up with jams on
Right after I disappear then disarm
Disarm, disarm and
Watch the record go round
Listen to the magick, magick, magick
Listen to the magick and watch the record go round
Listen to the magick, magick, magick
Listen to the magick and watch the record go round
What goes around comes around
Because what comes around goes around

(traduzione)

Sei come una nuvola di pioggia
Se pioveva nuvole di funghi
Tutti toccano terra
Braccia conserte, testa in giù
Sei come un attacco missilistico
Il governo va sottoterra
Testata sulle gambe
Ciò che va, torna
Ciò che va, torna
Va in giro viene in giro
Ciò che va, torna
Va in giro viene in giro
Ciò che va, torna
Quindi accendi la radio, quindi accendi la radio
Quindi alza il volume della radio e scendi
Lascia che il tuo corpo si muova, lascia che il tuo corpo oscilli
Ascolta la musica, è magia, è magia
Sei come una torre della tempesta
Se avesse potenza di fuoco
Tutto ciò che tocchi brucia
Terra bruciata, torre dell'acqua
Bruciato fino al suolo
Zombie che corrono dappertutto
Alla fine abbiamo raggiunto il centro commerciale
E buttalo giù al calar della notte
Quindi accendi la radio, quindi accendi la radio
Quindi alza il volume della radio e scendi
Lascia che il tuo corpo si muova, lascia che il tuo corpo oscilli
Ascolta la musica, è magia
Vorrei avere poteri segreti
Troverei tutti i pagliacci assetati di potere
E li avrei spenti
Date loro radio e tacchi e
Svegliali con le marmellate attive
Subito dopo che sono sparito e poi disarmato
Disarmare, disarmare e
Guarda il record girare
Ascolta la magia, la magia, la magia
Ascolta la magia e guarda il disco andare in giro
Ascolta la magia, la magia, la magia
Ascolta la magia e guarda il disco andare in giro
Ciò che va, torna
Perché quello che succede gira