Traduzione del testo della canzone Numbers - Ryan Adams, The Cardinals

Numbers (originale)

Here comes your song, it’s on the radio
Here comes your song, here comes your song
Everybody in the backseat, come and sing along
We’re fucked, we’re fucked
There’s been an accident, somebody stole your face
We’re fucked, we’re fucked
You were always something else, there’s nothing to replace
You got some shit to throw out
You got some numbers to erase
Numbers, numbers, numbers, numbers
Ringing all night, it’s slower than the bar
Numbers, numbers, numbers, numbers
How do you spell
Look way around or replace those numbers?
Here comes your song, it’s on the stereo
So turn it on, so turn it up
Everybody in the backseat’s about to throw up
We’re fucked, we’re fucked
There’s been a tragedy, hardly words remind us, baby
We’re fucked, we’re fucked
Fuck, you walked in a piece, this isn’t war and peace
You were always good enough
There was nothing to replace
You got some shit to throw out
You got some numbers to erase
You got names to forget
Plus some people to call
There was nothing to replace
You’ve been good enough all along
You just got settled in
And you wanna get down
And feel like you are loved
Feel like you are loved
Nobody’s mad at you
These people love you
And they wanna see you are bein' strong
Wanna see you are bein' strong
So lose no numbers, numbers, numbers
Numbers, numbers, numbers, numbers
Numbers, numbers, numbers, numbers
Numbers, numbers, numbers
So lose no numbers, numbers, numbers
Numbers, numbers, numbers, numbers
Numbers, numbers, numbers, numbers
Numbers
So lose the numbers, numbers, numbers
Numbers, numbers, numbers, numbers
Numbers, numbers, numbers, numbers
Numbers
So lose the numbers, numbers, numbers
Numbers, numbers, numbers, numbers
Numbers, numbers, numbers, numbers
Numbers, numbers, numbers, numbers
The names and the phone
Here comes your song, it’s on the stereo
Here comes your song, it’s on the radio
Here comes your song, here comes your song
We’re fucked, we’re fucked
And hung up alone

(traduzione)

Arriva la tua canzone, è alla radio
Ecco che arriva la tua canzone, ecco che arriva la tua canzone
Tutti sul sedile posteriore, venite a cantare insieme
Siamo fottuti, siamo fottuti
C'è stato un incidente, qualcuno ti ha rubato la faccia
Siamo fottuti, siamo fottuti
Eri sempre qualcos'altro, non c'è niente da sostituire
Hai della merda da buttare fuori
Hai dei numeri da cancellare
Numeri, numeri, numeri, numeri
Suona tutta la notte, è più lento del bar
Numeri, numeri, numeri, numeri
Come pronunci
Ti guardi intorno o sostituisci quei numeri?
Arriva la tua canzone, è sullo stereo
Quindi accendilo, quindi alzalo
Tutti sul sedile posteriore stanno per vomitare
Siamo fottuti, siamo fottuti
C'è stata una tragedia, a malapena le parole ce lo ricordano, piccola
Siamo fottuti, siamo fottuti
Cazzo, sei entrato in un pezzo, questa non è guerra e pace
Sei sempre stato abbastanza bravo
Non c'era niente da sostituire
Hai della merda da buttare fuori
Hai dei numeri da cancellare
Hai nomi da dimenticare
Più alcune persone da chiamare
Non c'era niente da sostituire
Sei stato abbastanza bravo per tutto il tempo
Ti sei appena sistemato
E tu vuoi scendere
E senti di essere amato
Senti di essere amato
Nessuno è arrabbiato con te
Queste persone ti amano
E vogliono vedere che sei forte
Voglio vedere che stai diventando forte
Quindi non perdere numeri, numeri, numeri
Numeri, numeri, numeri, numeri
Numeri, numeri, numeri, numeri
Numeri, numeri, numeri
Quindi non perdere numeri, numeri, numeri
Numeri, numeri, numeri, numeri
Numeri, numeri, numeri, numeri
Numeri
Quindi perdi i numeri, i numeri, i numeri
Numeri, numeri, numeri, numeri
Numeri, numeri, numeri, numeri
Numeri
Quindi perdi i numeri, i numeri, i numeri
Numeri, numeri, numeri, numeri
Numeri, numeri, numeri, numeri
Numeri, numeri, numeri, numeri
I nomi e il telefono
Arriva la tua canzone, è sullo stereo
Arriva la tua canzone, è alla radio
Ecco che arriva la tua canzone, ecco che arriva la tua canzone
Siamo fottuti, siamo fottuti
E riattaccato da solo