Traduzione del testo della canzone Silver Bullets - Ryan Adams, The Cardinals

Silver Bullets (originale)

I can’t find the gun
It’s only getting worse
So I get loaded up On silver bullets
And I can’t see the sun
I know it’s gone away
I can’t be the one
If you won’t let me stay
So go draw yourself a bath
And find the kitchen drawer
Cause you can’t make me smile
Anymore
And I can’t see the sun
I know it’s gone away
And I can’t be the one
If you won’t let me stay
So honey, go find the gun
I think it’s in your purse
And get loaded up With silver bullets
And I can’t see the sun
I know it’s gone away
And I can’t be the one
You can’t make me stay

Silver Bullets (traduzione)

Non riesco a trovare la pistola
Sta solo peggiorando
Quindi vengo caricato di proiettili d'argento
E non riesco a vedere il sole
So che è sparito
Non posso essere io
Se non mi lasci restare
Quindi vai a farti un bagno
E trova il cassetto della cucina
Perché non puoi farmi sorridere
Più
E non riesco a vedere il sole
So che è sparito
E non posso essere io
Se non mi lasci restare
Quindi tesoro, vai a cercare la pistola
Penso che sia nella tua borsa
E fai il pieno di proiettili d'argento
E non riesco a vedere il sole
So che è sparito
E non posso essere io
Non puoi costringermi a restare