| I make reservations at the Crystal Skull for me…
| Prenoto per me al teschio di cristallo...
|
| For me, and Scarlet, and a a friend of hers
| Per me, Scarlet e una sua amica
|
| I’m not gonna lie to you it only gets worse
| Non ti mentirò, peggiora solo
|
| She gets so disconnected when her glass is too full
| Si disconnette così tanto quando il bicchiere è troppo pieno
|
| And Scarlet gets bombed
| E Scarlet viene bombardata
|
| And Scarlet gets high and she breaks into song
| E Scarlet si sballa e inizia a cantare
|
| Scarlet gets loud, Scarlet gets lost
| Scarlet diventa rumoroso, Scarlet si perde
|
| And the gloves come off
| E i guanti si staccano
|
| And she’s like this every night…
| Ed è così ogni notte...
|
| Down at the Crystal Skull
| Giù al teschio di cristallo
|
| The Crystal Skull is open all night
| Il teschio di cristallo è aperto tutta la notte
|
| I think I was ready for a quiet night…
| Penso di essere pronto per una notte tranquilla...
|
| A quiet night of talking we ended up…
| Una notte tranquilla di chiacchiere abbiamo finito per...
|
| Ended up, ended up downtown
| Finito, finito in centro
|
| 'Cause Scarlet’s thirsty inside
| Perché Scarlet ha sete dentro
|
| She’s a fisherman who drains the ocean first…
| È una pescatrice che prima drena l'oceano...
|
| And then decides
| E poi decide
|
| And Scarlet gets bombed
| E Scarlet viene bombardata
|
| And Scarlet gets high and she breaks into song
| E Scarlet si sballa e inizia a cantare
|
| Scarlet gets loud, Scarlet gets angry
| Scarlet diventa rumoroso, Scarlet si arrabbia
|
| And Scarlet is so tired…
| E Scarlet è così stanca...
|
| She’s been swimming for awhile…
| Sta nuotando da un po'...
|
| Nobody reaches shore riding the crimson tide
| Nessuno arriva a riva cavalcando la marea cremisi
|
| Down at the Crystal Skull…
| Giù al teschio di cristallo...
|
| The Crystal Skull
| Il teschio di cristallo
|
| The Crystal Skull
| Il teschio di cristallo
|
| The Crystal Skull is open all night…
| Il teschio di cristallo è aperto tutta la notte...
|
| Is open all night
| È aperto tutta la notte
|
| And Scarlet’s ready to go out tonight
| E Scarlet è pronta per uscire stasera
|
| Go out tonight
| Andare fuori stasera
|
| Go out tonight
| Andare fuori stasera
|
| Scarlet’s ready to go out…
| Scarlet è pronta per uscire ...
|
| Tonight
| Questa sera
|
| Tonight
| Questa sera
|
| Tonight
| Questa sera
|
| Scarlet’s ready to go out…
| Scarlet è pronta per uscire ...
|
| Tonight | Questa sera |