Traduzione del testo della canzone Trains - Ryan Adams, The Cardinals

Trains (originale)

Trains moan in my sleep when I’m trying to go to bed
moving way to slow for whatever that they be carryin'
and I’ve been working hard ever since I was a kid
Trains moan in my sleep
Seems like something’s always moving
Trains moan in my sleep when I’m trying to go to bed
Moving way to slow for whatever that they be carryin'
I’ve been working hard ever since I was a boy
Trains moan in my sleep
Seems like something is always moving
You know I don’t always show
What it is I’m feeling baby doll
You know that the things that you want
Are that the things that you need
But the things that you love they’re a lie
I’m gaining on them trains and fast
Trains moan in my sleep
Into the future and out of the past, into the future and out of the past
Trains moan in my head when I’m trying to go to sleep
Throwin’rocks at the window
When the sun’s crawling up the sheets
And I’ve been working hard ever since I was a boy
Trains moan in my sleep
Gnawing on me like I was a chew toy
You know I don’t always show
Whatever I’m feeling baby doll
You know that the things that you love
And the things that you want
Are the things that you want are a lie
I’m gaining on them trains and fast
Trains moan in my sleep
Into the future and out of the past
Into the future and out of the past
Into the future and out of the past
Into the future and out of the past
Trains moan in my head
When I’m trying to go to sleep
Moving way to slow for whatever that they’re carryin'
I’ve been working hard ever since I was a kid
Trains moan in my sleep
Seems like I’m always moving
Trains moan in my sleep
Seems like I’m always moving

Trains (traduzione)

I treni gemono nel mio sonno quando provo ad andare a letto
muovendosi verso lento per qualunque cosa portano
e ho lavorato sodo sin da quando ero un bambino
I treni gemono nel mio sonno
Sembra che qualcosa si muova sempre
I treni gemono nel mio sonno quando provo ad andare a letto
Muoversi verso il rallentamento per qualunque cosa stiano trasportando
Ho lavorato sodo sin da quando ero un ragazzo
I treni gemono nel mio sonno
Sembra che qualcosa sia sempre in movimento
Sai che non mi mostro sempre
Che cos'è Mi sento baby doll
Sai che le cose che vuoi
Sono queste le cose di cui hai bisogno
Ma le cose che ami sono una bugia
Sto guadagnando su quei treni e velocemente
I treni gemono nel mio sonno
Nel futuro e fuori dal passato, nel futuro e fuori dal passato
I treni gemono nella mia testa quando provo ad andare a dormire
Lanciare sassi alla finestra
Quando il sole striscia sulle lenzuola
E ho lavorato sodo sin da quando ero un ragazzo
I treni gemono nel mio sonno
Rosicchiandomi come se fossi un giocattolo da masticare
Sai che non mi mostro sempre
Qualunque cosa io stia provando baby doll
Sai che le cose che ami
E le cose che vuoi
Le cose che vuoi sono una bugia
Sto guadagnando su quei treni e velocemente
I treni gemono nel mio sonno
Nel futuro e fuori dal passato
Nel futuro e fuori dal passato
Nel futuro e fuori dal passato
Nel futuro e fuori dal passato
I treni gemono nella mia testa
Quando provo ad andare a dormire
Muoversi lentamente per qualsiasi cosa stiano trasportando
Ho lavorato sodo sin da quando ero un bambino
I treni gemono nel mio sonno
Sembra che io sia sempre in movimento
I treni gemono nel mio sonno
Sembra che io sia sempre in movimento