Traduzione del testo della canzone All of My Soul - Ryan Caraveo

All of My Soul (originale)

I'm all alone again
Out on my own again
Running from home again
You always telling me "you can do better"
Shut up, and show me then
I don't got time for this
I laid on the line for this
Told you in confidence
All of my secrets and all of my wounds
You took all of my soul
I'm all alone again
I'm all alone again
I miss the way we stay up so late, just laughing together
With so many problems from how what we're still like
It couldn't get better
Now, it's just grudges and grief
Constantly juggling beef
I call every couple of months
But you don't respond for a couple of weeks
I know that you think I have plenty
But twenty-four seven, I'm running on empty
I am amazed that I am still going
When my biggest hero is rooting against me, resents me
There's no other choice but to clear up and go
Even though I miss you having my back
It gets easy as the business grows
I'm all alone again
Out on my own again
Running from home again
You always telling me "you can do better"
Shut up, and show me then
I don't got time for this
I laid on the line for this
Told you in confidence
All of my secrets and all of my wounds
You took all of my soul
I'm all alone again
I'm all alone again
I'm all alone again
I'm all alone again
I could spill all of my guts on the record
And you wouldn't recognize none of it
I try to communicate with you
But you always take it as punishment
Everything wrong is everyone's fault, and never your own
Every time I reach out to help
End up wishing that I had just left you alone
Your cellular phone, it raining all day
Go deal with your problems, just keep 'em away
I cannot think of a reason to stay
A simple "I'm sorry"'s the least you could say
Needles to say, I ain't holding a grudge
But when you need something, I know not to budge
No, not a nudge
This what it is, forget what it was
I'm all alone again
Out on my own again
Running from home again
You always telling me "you can do better"
Shut up, and show me then
I don't got time for this
I laid on the line for this
Told you in confidence
All of my secrets and all of my wounds
You took all of my soul
I'm all alone again
I'm all alone again
All my friends have stopped listening
All my friends have stopped listening
Even you, even you
All my friends have stopped listening
All my friends have stopped listening
Even you, even you
I'm all alone again
I'm all alone again (even you, even you)
I'm all alone again
I'm all alone again (even you, even you)

(traduzione)

Sono di nuovo tutto solo
Di nuovo da solo
Di nuovo correndo da casa
Mi dici sempre "puoi fare di meglio"
Stai zitto e fammi vedere allora
Non ho tempo per questo
Mi sono messo in gioco per questo
Te l'ho detto in confidenza
Tutti i miei segreti e tutte le mie ferite
Hai preso tutta la mia anima
Sono di nuovo tutto solo
Sono di nuovo tutto solo
Mi manca il modo in cui stiamo svegli fino a tardi, solo a ridere insieme
Con così tanti problemi da come siamo ancora
Non potrebbe andare meglio
Ora, sono solo rancore e dolore
Costantemente giocoleria di manzo
Chiamo ogni due mesi
Ma non rispondi per un paio di settimane
So che pensi che ne abbia abbastanza
Ma ventiquattro sette, sto correndo a vuoto
Sono stupito che sto ancora andando
Quando il mio più grande eroe fa il tifo contro di me, si risente di me
Non c'è altra scelta che chiarire e andare
Anche se mi manchi che mi guardi le spalle
Diventa facile man mano che il business cresce
Sono di nuovo tutto solo
Di nuovo da solo
Di nuovo correndo da casa
Mi dici sempre "puoi fare di meglio"
Stai zitto e fammi vedere allora
Non ho tempo per questo
Mi sono messo in gioco per questo
Te l'ho detto in confidenza
Tutti i miei segreti e tutte le mie ferite
Hai preso tutta la mia anima
Sono di nuovo tutto solo
Sono di nuovo tutto solo
Sono di nuovo tutto solo
Sono di nuovo tutto solo
Potrei riversare tutte le mie viscere sul disco
E tu non riconosceresti niente di tutto questo
Provo a comunicare con te
Ma lo prendi sempre come punizione
Ogni cosa che non va è colpa di tutti, e mai tua
Ogni volta che cerco di aiutare
Finisci per desiderare di averti appena lasciato in pace
Il tuo cellulare, piove tutto il giorno
Vai ad affrontare i tuoi problemi, tienili lontani
Non riesco a pensare a un motivo per restare
Un semplice "mi dispiace" è il minimo che si possa dire
Inutile dire che non porto rancore
Ma quando hai bisogno di qualcosa, so di non muovermi
No, non una spintarella
Ecco cos'è, dimentica cos'era
Sono di nuovo tutto solo
Di nuovo da solo
Di nuovo correndo da casa
Mi dici sempre "puoi fare di meglio"
Stai zitto e fammi vedere allora
Non ho tempo per questo
Mi sono messo in gioco per questo
Te l'ho detto in confidenza
Tutti i miei segreti e tutte le mie ferite
Hai preso tutta la mia anima
Sono di nuovo tutto solo
Sono di nuovo tutto solo
Tutti i miei amici hanno smesso di ascoltare
Tutti i miei amici hanno smesso di ascoltare
Anche tu, anche tu
Tutti i miei amici hanno smesso di ascoltare
Tutti i miei amici hanno smesso di ascoltare
Anche tu, anche tu
Sono di nuovo tutto solo
Sono di nuovo tutto solo (anche tu, anche tu)
Sono di nuovo tutto solo
Sono di nuovo tutto solo (anche tu, anche tu)