Traduzione del testo della canzone Vampire - Ryan Caraveo

Vampire (originale)

Lookin' for a way out, never see sunshine
Every day, grey out
At night, used to stay out, lost in the mix
Invest in myself with the profit from licks
I was frolickin' with my mama, school-clothes shoppin'
New kicks, we don’t get to do this often
On the East side, I remember them scoffin'
Guess they could tell we don’t got deep pockets
Rocket ship to the moon, I’ma take us
Far from the gloom and the pay-cuts
I can’t keep livin' this way
I cannot sleep, I’ve got to stay
Up all night like a vampire
Tryna stack these bands higher
Tryna stack these bands higher (Higher, higher)
Up all night like a vampire
Tryna stack these bands higher
Tryna stack these bands higher (Higher, higher)
Higher than myself when I get low (Get low)
Lil' tramadols, yeah, I used to flip those (Flip those)
When the chip’s low, we used to kick
Never-mind, I’ma keep my lips closed
Point is, man, I did what I had to
He not an angel, him not a pastor
Never guess that from the big bright grin
Just sing these songs and you’ll fit right in
Nothing’s gonna save us except for this paper
I can’t keep livin' this way
I cannot sleep, I’ve got to stay
Up all night like a vampire
Tryna stack these bands higher
Tryna stack these bands higher (Higher, higher)
Up all night like a vampire
Tryna stack these bands higher
Tryna stack these bands higher (Higher, higher)
Stack, stack, stack
Serve the whole world out my backpack (Serve it out my backpack)
Stack, stack, stack
If I lose it all, I’ll make it right back (I'll make it right back)
Stack, stack, stack
You can call me when you’re in a lil' trouble (When you get into some trouble)
Stack, stack, stack
Gimme one day and I’ll bring back double
Up all night like a vampire
Tryna stack these bands higher
Tryna stack these bands higher (Higher, higher)
Up all night like a vampire
Tryna stack these bands higher
Tryna stack these bands higher (Higher, higher)

Vampire (traduzione)

Alla ricerca di una via d'uscita, non vedere mai il sole
Ogni giorno, grigio
Di notte, stavo fuori, perso nel mix
Investi in me stesso con il profitto delle leccate
Stavo scherzando con mia mamma, facendo shopping di vestiti per la scuola
Nuovi calci, non possiamo farlo spesso
Sul lato est, li ricordo schernire
Immagino che potrebbero dire che non abbiamo tasche profonde
Razzo spaziale sulla luna, ci porterò io
Lontano dall'oscurità e dai tagli agli stipendi
Non posso continuare a vivere in questo modo
Non riesco a dormire, devo restare
Sveglia tutta la notte come un vampiro
Prova a impilare queste bande più in alto
Sto provando a impilare queste bande più in alto (più in alto, più in alto)
Sveglia tutta la notte come un vampiro
Prova a impilare queste bande più in alto
Sto provando a impilare queste bande più in alto (più in alto, più in alto)
Più in alto di me quando sono basso (Scendi in basso)
Lil' tramadols, sì, li giravo (gira quelli)
Quando il chip è basso, usavamo calci
Non importa, terrò le labbra chiuse
Il punto è, amico, che ho fatto quello che dovevo
Lui non è un angelo, lui non è un pastore
Non indovinarlo mai dal grande sorriso luminoso
Canta queste canzoni e ti adatterai perfettamente
Niente ci salverà tranne questo documento
Non posso continuare a vivere in questo modo
Non riesco a dormire, devo restare
Sveglia tutta la notte come un vampiro
Prova a impilare queste bande più in alto
Sto provando a impilare queste bande più in alto (più in alto, più in alto)
Sveglia tutta la notte come un vampiro
Prova a impilare queste bande più in alto
Sto provando a impilare queste bande più in alto (più in alto, più in alto)
Accatastare, accatastare, accatastare
Servi il mondo intero nel mio zaino (serviscilo nel mio zaino)
Accatastare, accatastare, accatastare
Se perdo tutto, lo rifarò subito (lo rifarò subito)
Accatastare, accatastare, accatastare
Puoi chiamarmi quando sei nei guai (quando ti trovi nei guai)
Accatastare, accatastare, accatastare
Dammi un giorno e riporterò il doppio
Sveglia tutta la notte come un vampiro
Prova a impilare queste bande più in alto
Sto provando a impilare queste bande più in alto (più in alto, più in alto)
Sveglia tutta la notte come un vampiro
Prova a impilare queste bande più in alto
Sto provando a impilare queste bande più in alto (più in alto, più in alto)