Traduzione del testo della canzone Run - Ryan Caraveo

Run (originale)

It’s a feeling that I can’t put my finger on
I make my decisions like I’m not gonna be here long
People try to show me signs, I just always read them wrong
Sorry if I ever hurt you, swear I didn’t meant no harm
Head full of worries and the wind in my face
The only time I feel at peace is when I pick up the pace
There ain’t no substitute for it when I crave a release
The pills only make it worse and liquor just make me sleep
I gotta go, I gotta run and put some distance between us
I know one day I’ma turn them all into believers
Make them switch they demeanours
Once they finally get it
I would love to explain it
But I’m fading, I’m afraid I gotta
(Run)
I’ve spent a lifetime living on the (Run)
Don’t know how to stop it when the tears start to (Run)
I do not feel like I belong so I (Run)
I’d rather be anywhere but here so I (Run)
I’ve spent a lifetime living on the (Run)
Don’t know how to stop it when the tears start to (Run)
I do not feel like I belong so I (Run)
I’d rather be anywhere but here
Something isn’t right, I can’t hear the inner me
But my shell is doing well, so nobody intervenes
Convos feel like interviews, I get through by any means
Mirror on my face, I’m just displaying what you give to me
Everyday I fantasize of burning it all
Go somewhere where I would never a burden at all
Take every penny that I ever earned and give it away
Disconnect the telephone and disappear in a day
They say the truth will set you free and I think of it so often
It’s so nice of you to notice, but there’s no use in talking
'Cause I hear what you saying
But none of it is staying
I do appreciate it
But I’m fading, I’m afraid I gotta
(Run)
I’ve spent a lifetime living on the (Run)
Don’t know how to stop it when the tears start to (Run)
I do not feel like I belong so I (Run)
I’d rather be anywhere but here so I (Run)
I’ve spent a lifetime living on the (Run)
Don’t know how to stop it when the tears start to (Run)
I do not feel like I belong so I (Run)
I’d rather be anywhere but here
(Run, run, run, run)

(traduzione)

È una sensazione su cui non riesco a toccare il dito
Prendo le mie decisioni come se non dovessi rimanere qui a lungo
Le persone cercano di mostrarmi segni, io li leggo sempre male
Scusa se ti ho mai fatto del male, giuro che non intendevo non fare del male
Con la testa piena di preoccupazioni e il vento in faccia
L'unica volta in cui mi sento in pace è quando alzo il ritmo
Non c'è alcun sostituto per questo quando desidero un rilascio
Le pillole non fanno che peggiorare le cose e il liquore mi fa solo dormire
Devo andare, devo correre e mettere un po' di distanza tra noi
So che un giorno li trasformerò tutti in credenti
Falli cambiare comportamento
Una volta che finalmente lo ottengono
Mi piacerebbe spiegarlo
Ma sto svanendo, temo che devo
(Correre)
Ho trascorso una vita vivendo sul (Run)
Non so come fermarlo quando le lacrime iniziano a (correre)
Non mi sento di appartenere quindi io (corro)
Preferirei essere ovunque tranne che qui, quindi io (corro)
Ho trascorso una vita vivendo sul (Run)
Non so come fermarlo quando le lacrime iniziano a (correre)
Non mi sento di appartenere quindi io (corro)
Preferirei essere ovunque tranne che qui
Qualcosa non va, non riesco a sentire il mio intimo
Ma il mio guscio sta andando bene, quindi nessuno interviene
I convogli sembrano interviste, li riesco a superare con ogni mezzo
Specchio sulla mia faccia, sto solo mostrando ciò che mi dai
Ogni giorno fantastico di bruciarlo tutto
Vai da qualche parte dove non sarei mai un peso
Prendi ogni centesimo che ho guadagnato e regalalo
Scollega il telefono e sparisci in un giorno
Dicono che la verità ti renderà libero e ci penso così spesso
È così gentile da parte tua notarlo, ma non serve a parlare
Perché sento quello che dici
Ma niente di tutto questo rimane
Lo apprezzo
Ma sto svanendo, temo che devo
(Correre)
Ho trascorso una vita vivendo sul (Run)
Non so come fermarlo quando le lacrime iniziano a (correre)
Non mi sento di appartenere quindi io (corro)
Preferirei essere ovunque tranne che qui, quindi io (corro)
Ho trascorso una vita vivendo sul (Run)
Non so come fermarlo quando le lacrime iniziano a (correre)
Non mi sento di appartenere quindi io (corro)
Preferirei essere ovunque tranne che qui
(Corri, corri, corri, corri)