Traduzione del testo della canzone Go Time - Ryan Caraveo

Go Time (originale)

We runnin' up them numbers, uh
We runnin' up on neighbors
We don’t got no good Karma left
We runnin' out of favors, yeah
Dap’s and hug’s don’t pay the rent
Never seen an angel sent
To this side of town I live
So I reap while they repent
My role model’s were finessers
Pop a couple pills in the dresser
Gave me forty and I flipped 'em, I ain’t even feel the pressure
Never learned to press a shirt
Never learned to tie a tie
'Cause I seen my parents checks
And I seen they tired eyes
If we could’ve paid for college
Hell, I might’ve been a lawyer
But that prolly wouldn’t work
I’m too motherfucking loyal
I’ve got too many people counting on me, on me
On me, on me
So it’s go time, crunch time
Night time, sleep time
Wake time, work time
No time?
Make time
Luck is just something that you make
If they don’t want to give, you take
Go time, crunch time
Night time, sleep time
Wake time, work time
No time?
Make time
Luck is just something that you make
If they don’t want to give, you take
I am not proud of what I’ve been
But I’m proud of where I came from
Drowning in the, drowning in the drink going brain dumb
Waking up with strangers
Don’t know where they came from
Turn my life around and I started building kingdoms
All I do is work now
Funny how it works out
Ain’t no time to take her on a date
Don’t have a girl now
I guess that’s the trade off
Guess I had to fade off
To finally find the time to figure out what I was made of
Ay, give me space, love
I got shit to prove
I don’t do this for no pay stub
I know that you hate the
Way it separates us
But success is something
I need me a taste of
So it’s
Go time, crunch time
Night time, sleep time
Wake time, work time
No time?
Make time
Luck is just something that you make
If they don’t want to give, you take
Go time, crunch time
Night time, sleep time
Wake time, work time
No time?
Make time
Luck is just something that you make
If they don’t want to give, you take
Go time, crunch time
Night time, sleep time
Wake time, work time
No time?
Make time
Luck is just something that you make
If they don’t want to give, you take

Go Time (traduzione)

Stiamo facendo cui numeri, uh
Stiamo correndo su vicini
Non abbiamo ancora un buon Karma
Stiamo finendo i favori, sì
Dap e abbracci non pagano l'affitto
Mai visto un angelo inviato
In questa parte della città vivo
Quindi raccolgo mentre loro si pentono
I miei modelli erano dei raffinati
Metti un paio di pillole nel comò
Me ne ho dati quaranta e li ho girati, non sento nemmeno la pressione
Non ho mai imparato a stirare una maglietta
Non ho mai imparato a fare la cravatta
Perché ho visto gli assegni dei miei genitori
E ho visto i loro occhi stanchi
Se potessimo pagare per il college
Diavolo, potrei essere stato un avvocato
Ma probabilmente non funzionerebbe
Sono troppo fottutamente leale
Ho troppe persone che contano su di me, su di me
Su di me, su di me
Quindi è ora di andare, tempo di crisi
Notte, tempo di sonno
Tempo di sveglia, tempo di lavoro
Non c'è tempo?
Guadagna tempo
La fortuna è solo qualcosa che crei
Se non vogliono dare, prendi tu
Vai tempo, tempo di crisi
Notte, tempo di sonno
Tempo di sveglia, tempo di lavoro
Non c'è tempo?
Guadagna tempo
La fortuna è solo qualcosa che crei
Se non vogliono dare, prendi tu
Non sono orgoglioso di quello che sono stato
Ma sono orgoglioso di da dove vengo
Annegando nel, affogando nel drink diventando stupidi
Svegliarsi con estranei
Non so da dove vengano
Ho cambiato la mia vita e ho iniziato a costruire regni
Tutto quello che faccio ora è lavorare
Divertente come funziona
Non c'è tempo per portarla ad un appuntamento
Non avere una ragazza adesso
Immagino che sia il compromesso
Immagino di dover svanire
Per trovare finalmente il tempo per capire di che pasta ero fatto
Sì, dammi spazio, amore
Ho una merda da dimostrare
Non lo faccio senza busta paga
So che odi il
Il modo in cui ci separa
Ma il successo è qualcosa
Ho bisogno di me un assaggio di
Così è
Vai tempo, tempo di crisi
Notte, tempo di sonno
Tempo di sveglia, tempo di lavoro
Non c'è tempo?
Guadagna tempo
La fortuna è solo qualcosa che crei
Se non vogliono dare, prendi tu
Vai tempo, tempo di crisi
Notte, tempo di sonno
Tempo di sveglia, tempo di lavoro
Non c'è tempo?
Guadagna tempo
La fortuna è solo qualcosa che crei
Se non vogliono dare, prendi tu
Vai tempo, tempo di crisi
Notte, tempo di sonno
Tempo di sveglia, tempo di lavoro
Non c'è tempo?
Guadagna tempo
La fortuna è solo qualcosa che crei
Se non vogliono dare, prendi tu