Traduzione del testo della canzone Ten Times - Ryan Caraveo

Ten Times (originale)

I’ve been up and down the coast ten times in five days
Just tryin' to make it happen for us
By the time my eyes close, I get another call to go
I guess sleep isn’t that important
But I wouldn’t have it any other way
Cause I finally got a shot after the lonely nights I pray
So I’ma take it baby
I’ll be back, I’ll be back
So I’ma take it baby
I’ll be back, I’ll be back
I finally got ‘em (got ‘em)
Just right where I want ‘em (where I want ‘em)
I quit poppin' pills and I quit smoking marijuana
Still sippin' on occasion, but it’s just for celebration
I cannot lose focus, cause I’m at the point of breakin'
The situation that I’m in I’ve been hella patient
I like the steps and take em but don’t like the separation
Lately I ain’t been talkin to the fam (I miss my mom)
And I don’t like it but I know they understand (yeah-yeah)
I’ve been up and down the coast ten times in five days
Just tryin' to make it happen for us
By the time my eyes close, I get another call to go
I guess sleep isn’t that important
But I wouldn’t have it any other way
Cause I finally got a shot after the lonely nights I pray
So I’ma take it baby
I’ll be back, I’ll be back
So I’ma take it baby
I’ll be back, I’ll be back
I done crawled through the mud, I done climbed over mountains
Took so many losses I had to stop countin'
Baby I’m just tryin to get the whole world bouncin'
And tell my big bro he don’t got to flip ounces
Buy the bro a Benz with the emblem in the grill
Give a fuck if I offend 'em when my penshipness is real
I done made it through so much depression they could kill
Been a while since a smile tryin to resurrect a feel
Who knows if the kid will really finally ever blow?
Least I finally made it out the basement and I finally hit the road
I been dumped, I been cheated
Now I’m shinin' on a ho
And my fit all white, you couldn’t find me in the snow
I’ve been up and down the coast ten times in five days
Just tryin' to make it happen for us
By the time my eyes close, I get another call to go
I guess sleep isn’t that important
But I wouldn’t have it any other way
Cause I finally got a shot after the lonely nights I pray
So I’ma take it baby
I’ll be back, I’ll be back
So I’ma take it baby
I’ll be back, I’ll be back

Ten Times (traduzione)

Sono stato su e giù per la costa dieci volte in cinque giorni
Sto solo cercando di farcelo accadere per noi
Quando i miei occhi si chiudono, ricevo un'altra chiamata per andare
Immagino che dormire non sia così importante
Ma non lo farei in nessun altro modo
Perché finalmente ho avuto una possibilità dopo le notti solitarie in cui prego
Quindi lo prendo piccola
Tornerò, tornerò
Quindi lo prendo piccola
Tornerò, tornerò
Alla fine li ho presi (li ho presi)
Proprio dove li voglio (dove li voglio)
Ho smesso di prendere le pillole e ho smesso di fumare marijuana
Ancora sorseggiando in occasione, ma è solo per festeggiare
Non riesco a perdere la concentrazione, perché sono sul punto di rompere
La situazione in cui mi trovo sono stata molto paziente
Mi piacciono i passaggi e li faccio, ma non mi piace la separazione
Ultimamente non parlo con la famiglia (mi manca mia mamma)
E non mi piace ma so che capiscono (sì-sì)
Sono stato su e giù per la costa dieci volte in cinque giorni
Sto solo cercando di farcelo accadere per noi
Quando i miei occhi si chiudono, ricevo un'altra chiamata per andare
Immagino che dormire non sia così importante
Ma non lo farei in nessun altro modo
Perché finalmente ho avuto una possibilità dopo le notti solitarie in cui prego
Quindi lo prendo piccola
Tornerò, tornerò
Quindi lo prendo piccola
Tornerò, tornerò
Ho strisciato nel fango, ho scalato le montagne
Ho subito così tante perdite che ho dovuto smettere di contare
Tesoro, sto solo cercando di far rimbalzare il mondo intero
E dì al mio fratello maggiore che non deve girare once
Compra il fratello a Benz con lo stemma nella griglia
Fotti un cazzo se li offendo quando la mia pensierosità è reale
Ce l'ho fatta a superare così tanta depressione che avrebbero potuto uccidere
È passato un po' di tempo da quando un sorriso cercava di far risorgere una sensazione
Chissà se il bambino alla fine soffierà davvero?
Almeno sono finalmente uscito dal seminterrato e finalmente sono andato in strada
Sono stato scaricato, sono stato truffato
Ora sto brillando su un ho
E la mia forma tutta bianca, non potevi trovarmi nella neve
Sono stato su e giù per la costa dieci volte in cinque giorni
Sto solo cercando di farcelo accadere per noi
Quando i miei occhi si chiudono, ricevo un'altra chiamata per andare
Immagino che dormire non sia così importante
Ma non lo farei in nessun altro modo
Perché finalmente ho avuto una possibilità dopo le notti solitarie in cui prego
Quindi lo prendo piccola
Tornerò, tornerò
Quindi lo prendo piccola
Tornerò, tornerò