Traduzione del testo della canzone Grim Reaper - Ryan Caraveo

Grim Reaper (originale)

I’ma go as hard as I can dawg
Til' the Grim Reaper come and take me
I’m not afraid of fallin' to the very bottom
No death don’t intimidate me
'Cause I bleed the blood of a winner
I can feel it all running through my veins
I know this might sound a lil' crazy to ya
You wouldn’t understand unless you was me
I’m sick of all the bullies, sick of all the classes
I am done dealin' with all of the bitch-assness
I am not a cool kid, I am coo-coo if you ask them
Grew up outcasted, happy never lasted
Cruisin' 99, Aurora be the avenue
Fiends, up and down the block, searchin' for a bag or two
Girls sellin' sex, crazy what your habitat’ll do
Still your boy always kept the happy attitude
Stay daydreamin' bout what I could achieve
Passin' grades in every class, but they were all D’s
Never felt the school-books was the callin' for me
No one in my bloodline got a college degree
So, we’ll make our own way, ya we’ll make our own way
No it’s not a lot to y’all but I done came a long way
Use to get lonely, now I like the space
Show the family that we can, I think I finally found my place
I’ma go as hard as I can dawg
Til' the Grim Reaper come and take me
I’m not afraid of fallin' to the very bottom
No death don’t intimidate me
'Cause I bleed the blood of a winner
I can feel it all running through my veins
I know this might sound a lil' crazy to ya
You wouldn’t understand unless you was me
(Tell the grim reaper come and take me)
(Tell the grim reaper come and take me)
(Take me, take me, take me)
(Tell the grim reaper come and take me)
I been livin' life with my guard up
Tough skin, I ain’t lettin' anybody in
You seem nice so I’m sorry that you gotta deal
With the repercussions of what everybody did
Old friends turn to fiends who would die for grams
When they breathe hear the wheeze in their diaphragms
Remember you, always hated on the crew
Now you tryna put our circles together like venn diagrams
I can count up all my friends, on two hands
Wavin' my middle fingers like this is my new dance
I gave 'em all a shot, I won’t give em' a new chance
I’m shinin' all on my own, I glisten like new gems
Ooh man, now it don’t hurt so much
Why’d I feel when you leave, I ain’t worth your touch
I’m invincible now, you invisible now
I don’t do it for the prize, it’s the principle now, so
I’ma go as hard as I can dawg
Til' the Grim Reaper come and take me
I’m not afraid of fallin' to the very bottom
No death don’t intimidate me
'Cause I bleed the blood of a winner
I can feel it all running through my veins
I know this might sound a lil' crazy to ya
You wouldn’t understand unless you was me
(Tell the grim reaper come and take me)
(Tell the grim reaper come and take me)
(Take me, take me, take me)
(Tell the grim reaper come and take me)

(traduzione)

Vado più duro che posso amico
Finché il Grim Reaper viene a prendermi
Non ho paura di cadere fino in fondo
Nessuna morte non mi intimidisca
Perché sanguino il sangue di un vincitore
Riesco a sentirlo scorrere nelle mie vene
So che questo potrebbe suonare un po' folle per te
Non capiresti se non fossi me
Sono stufo di tutti i bulli, stufo di tutte le classi
Ho smesso di occuparmi di tutte le stronzate
Non sono un ragazzo figo, sono coo-coo se glielo chiedi
Cresciuto emarginato, felice non è mai durato
Cruisin' 99, Aurora è la strada
Demoni, su e giù per l'isolato, alla ricerca di una borsa o due
Ragazze che vendono sesso, pazze per quello che farà il tuo habitat
Tuttavia il tuo ragazzo ha sempre mantenuto l'atteggiamento felice
Continua a sognare ad occhi aperti su ciò che potrei ottenere
Voti superate in ogni classe, ma erano tutte D
Non ho mai sentito che i libri di scuola mi chiamavano
Nessuno nella mia linea di sangue ha conseguito un diploma universitario
Quindi, faremo a modo nostro, tu faremo a modo nostro
No non è molto per tutti voi, ma ho fatto molta strada
Usalo per sentirti solo, ora mi piace lo spazio
Mostra alla famiglia che possiamo, penso di aver finalmente trovato il mio posto
Vado più duro che posso amico
Finché il Grim Reaper viene a prendermi
Non ho paura di cadere fino in fondo
Nessuna morte non mi intimidisca
Perché sanguino il sangue di un vincitore
Riesco a sentirlo scorrere nelle mie vene
So che questo potrebbe suonare un po' folle per te
Non capiresti se non fossi me
(Dì al torvo mietitore di venire e prendermi)
(Dì al torvo mietitore di venire e prendermi)
(Prendimi, prendimi, prendimi)
(Dì al torvo mietitore di venire e prendermi)
Ho vissuto la vita con la mia guardia alta
Pelle dura, non faccio entrare nessuno
Sembri gentile, quindi mi dispiace che tu debba trattare
Con le ripercussioni di ciò che hanno fatto tutti
I vecchi amici si rivolgono a demoni che morirebbero per grammi
Quando respirano, senti il ​​sibilo nei loro diaframmi
Ricordati che hai sempre odiato l'equipaggio
Ora provi a mettere insieme i nostri cerchi come diagrammi di Venn
Posso contare tutti i miei amici su due mani
Agitare il mio medio in questo modo è il mio nuovo ballo
Ho dato a tutti loro una possibilità, non darò loro una nuova possibilità
Sto brillando da solo, splendo come nuove gemme
Ooh amico, ora non fa così male
Perché ho sentito che quando te ne vai, non valgo il tuo tocco
Sono invincibile ora, tu invisibile ora
Non lo faccio per il premio, ora è il principio, quindi
Vado più duro che posso amico
Finché il Grim Reaper viene a prendermi
Non ho paura di cadere fino in fondo
Nessuna morte non mi intimidisca
Perché sanguino il sangue di un vincitore
Riesco a sentirlo scorrere nelle mie vene
So che questo potrebbe suonare un po' folle per te
Non capiresti se non fossi me
(Dì al torvo mietitore di venire e prendermi)
(Dì al torvo mietitore di venire e prendermi)
(Prendimi, prendimi, prendimi)
(Dì al torvo mietitore di venire e prendermi)