Traduzione del testo della canzone Godmode - Ryan Caraveo

Godmode (originale)

Man, I keep my head so high
Even though they try to bring me low
And now all of those same people, same people
Calling my name
It’s kind of funny how this shit goes
Man, I keep my head so high
Even though they try to bring me low
And now all of those same people, same people
Calling my name
It’s kind of funny how this shit goes
Man, I swear, I can’t explain all of those days spent
In my parent’s basement
Stayin' up, trying to write these songs
So they can play when that bass hits
And my patience keep running thin
'Cause everyone keep wonderin'
If I’m still at it, and still rapping
And where’s the album, and where I been, but
I been steady trying to realize a vision
With a bank that’s full of zeros
But you see the comma’s missin'
So people stop and listen
To the heat that y’all been missin'
'Cause I’m sleepin' competition
When I speak these compositions
Man, I’m G-O-D-M-O-D-E
Yeah, that’s the way that I’m feeling
I cannot keep that low-key
If you don’t like it then leave
And if I don’t see you, so be
I swear that right now, man, I’m feeling so free
'Cause, I keep my head so high
Even though they try to bring me low
And now all of those same people, same people
Calling my name
It’s kind of funny how this shit goes
Man, I keep my head so high
Even though they try to bring me low
And now all of those same people, same people
Calling my name
It’s kind of funny how this shit goes
Man, I gotta keep it, pushin', pushin'
That’s all I can do
You can either hate it or love it
But bruh, that’s all up to you
Now I can settle down for real
And go and stock up on suits
But that ain’t happiness to me
And I can’t stop the pursuit
'Cause when I hop in that booth
I swear it’s off with my roof
I take the worries I had and make 'em gone like, «Kapoof!»
Me and making shit happen just attract like opposites do
And if you doubt me when I say that
Then this song’s about you
Man I’m G-O-D-M-O-D-E
Yeah that’s the way that I’m feeling
I cannot keep that low key
If you don’t like it then leave
And if I don’t see you so be
I swear that right now man, I’m feeling so free
Man, I keep my head so high
Even though they try to bring me low
And now all of those same people, same people
Calling my name
It’s kind of funny how this shit goes
Man, I keep my head so high
Even though they try to bring me low
And now all of those same people, same people
Calling my name
It’s kind of funny how this shit goes
Man I keep my head so high, high, high
Man I keep my head so high, high, high

(traduzione)

Amico, tengo la testa così alta
Anche se cercano di abbassarmi
E ora tutte quelle stesse persone, le stesse persone
Chiamando il mio nome
È piuttosto divertente come va questa merda
Amico, tengo la testa così alta
Anche se cercano di abbassarmi
E ora tutte quelle stesse persone, le stesse persone
Chiamando il mio nome
È piuttosto divertente come va questa merda
Amico, lo giuro, non so spiegare tutti quei giorni trascorsi
Nel seminterrato dei miei genitori
Stai sveglio, provando a scrivere queste canzoni
Così possono suonare quando quel basso colpisce
E la mia pazienza continua a diminuire
Perché tutti continuano a chiedersi
Se ci sono ancora e continuo a rappare
E dov'è l'album, e dove sono stato, ma
Ho cercato costantemente di realizzare una visione
Con una banca piena di zeri
Ma vedi che manca la virgola
Quindi le persone si fermano e ascoltano
Al calore che vi siete persi tutti
Perché sto dormendo in competizione
Quando parlo di queste composizioni
Amico, sono G-O-D-M-O-D-E
Sì, è così che mi sento
Non riesco a mantenere quel basso profilo
Se non ti piace allora vattene
E se non ti vedo, fallo pure
Lo giuro che in questo momento, amico, mi sento così libero
Perché tengo la testa così alta
Anche se cercano di abbassarmi
E ora tutte quelle stesse persone, le stesse persone
Chiamando il mio nome
È piuttosto divertente come va questa merda
Amico, tengo la testa così alta
Anche se cercano di abbassarmi
E ora tutte quelle stesse persone, le stesse persone
Chiamando il mio nome
È piuttosto divertente come va questa merda
Amico, devo tenerlo, spingendo, spingendo
Questo è tutto ciò che posso fare
Puoi odiarlo o amarlo
Ma bruh, dipende solo da te
Ora posso sistemarmi davvero
E vai a fare scorta di tute
Ma questa non è felicità per me
E non posso fermare l'inseguimento
Perché quando salgo in quella cabina
Ti giuro che è spento con il mio tetto
Prendo le preoccupazioni che avevo e le faccio sparire come "Kapoof!"
Io e facendo succedere merda ci attraiamo come fanno gli opposti
E se dubiti di me quando lo dico
Allora questa canzone parla di te
Amico, sono G-O-D-M-O-D-E
Sì, è così che mi sento
Non riesco a mantenere quel tono basso
Se non ti piace allora vattene
E se non ti vedo così sia
Lo giuro che in questo momento amico, mi sento così libero
Amico, tengo la testa così alta
Anche se cercano di abbassarmi
E ora tutte quelle stesse persone, le stesse persone
Chiamando il mio nome
È piuttosto divertente come va questa merda
Amico, tengo la testa così alta
Anche se cercano di abbassarmi
E ora tutte quelle stesse persone, le stesse persone
Chiamando il mio nome
È piuttosto divertente come va questa merda
Amico, tengo la testa così alta, alta, alta
Amico, tengo la testa così alta, alta, alta