Traduzione del testo della canzone Bubbles - Ryan Caraveo

Bubbles (originale)

You drive me crazy, I think I like it
Wake up with a smile, fall asleep fighting
It isn’t healthy, but it’s exciting
You drive me crazy, I think I like it
I’m drowning in the deep end, baby
I like how the bubbles look
I’m drowning in the deep end, baby
I like how the bubbles look
'Til the bubbles gone, you don’t even double take
The B.S.
that you feed me give me tummy aches
Still, I eat it all
Beg you for a second plate
Smile while you screaming at me
Now, this how I meditate
Sinking, sinking, sinking
Don’t you pick me up
You got me thinking, thinking, thinking
That I’m hideous
'Til you tell me I’m not
You were just mad
I hit the bottom, then you start reeling me back
Please know: I don’t wanna breathe this air again
Pull the hook out, please throw me back in
Wherever is deepest, I can swim
I don’t wanna see your ass again
You drive me crazy, I think I like it
Wake up with a smile, fall asleep fighting
This isn’t healthy, but it’s exciting
You drive me crazy, I think I like it
I’m drowning in the deep end, baby
I like how the bubbles look
I’m drowning in the deep end, baby
I like how the bubbles look
Tearing through my clothes looking for a clue (for a clue)
My favorite t-shirt got torn in two (torn in two)
Digging through my pockets looking for receipts
This is like a horror show, but every night it’s on repeat
Pick the phone up like, «Don't you ever call me» (beep)
Right after that, I text you like, «I'm sorry, please»
«Please, please, please I didn’t mean it»
«I took the blame, why you leaving?»
«Why you leaving?»
Please know: I don’t wanna breathe this air again
Pull the hook out, please throw me back in
Wherever is deepest, I can swim
I just wanna see your ass again
You drive me crazy, I think I like it
Wake up with a smile, fall asleep fighting
It isn’t healthy, but it’s exciting
You drive me crazy, I think I like it
I’m drowning in the deep end, baby
I like how the bubbles look
I’m drowning in the deep end, baby
I like how the bubbles look

(traduzione)

Mi fai impazzire, penso che mi piaccia
Svegliati con un sorriso, addormentati combattendo
Non è salutare, ma è eccitante
Mi fai impazzire, penso che mi piaccia
Sto annegando nel profondo, piccola
Mi piace come appaiono le bolle
Sto annegando nel profondo, piccola
Mi piace come appaiono le bolle
Fino a quando le bolle non sono sparite, non prendi nemmeno il doppio
Il B.S.
che mi dai da mangiare dammi mal di pancia
Eppure, lo mangio tutto
Ti prego per un secondo piatto
Sorridi mentre mi urli contro
Ora, questo è il modo in cui medito
Affondare, affondare, affondare
Non venire a prendermi
Mi hai fatto pensare, pensare, pensare
Che sono orribile
Finché non mi dici che non lo sono
Eri solo pazzo
Ho toccato il fondo, poi inizi a riprendermi
Per favore, sappi: non voglio respirare di nuovo quest'aria
Tira fuori il gancio, per favore rimettimi dentro
Ovunque sia più profondo, posso nuotare
Non voglio più vedere il tuo culo
Mi fai impazzire, penso che mi piaccia
Svegliati con un sorriso, addormentati combattendo
Questo non è salutare, ma è eccitante
Mi fai impazzire, penso che mi piaccia
Sto annegando nel profondo, piccola
Mi piace come appaiono le bolle
Sto annegando nel profondo, piccola
Mi piace come appaiono le bolle
Strappando i miei vestiti in cerca di un indizio (per un indizio)
La mia maglietta preferita si è strappata in due (strappata in due)
Scavando nelle mie tasche in cerca di ricevute
È come uno spettacolo horror, ma ogni sera si ripeti
Alza il telefono come "Non chiamarmi mai" (beep)
Subito dopo, ti scrivo come: "Mi dispiace, per favore"
«Per favore, per favore, per favore, non intendevo»
«Mi sono preso la colpa, perché te ne vai?»
«Perché te ne vai?»
Per favore, sappi: non voglio respirare di nuovo quest'aria
Tira fuori il gancio, per favore rimettimi dentro
Ovunque sia più profondo, posso nuotare
Voglio solo vedere di nuovo il tuo culo
Mi fai impazzire, penso che mi piaccia
Svegliati con un sorriso, addormentati combattendo
Non è salutare, ma è eccitante
Mi fai impazzire, penso che mi piaccia
Sto annegando nel profondo, piccola
Mi piace come appaiono le bolle
Sto annegando nel profondo, piccola
Mi piace come appaiono le bolle