Traduzione del testo della canzone Amazing - Ryan Caraveo

Amazing (originale)

These moments are fingerprints, I hope you enjoy 'em 'cause
As soon as you blink, that’s it
Even though I’m here alone
I still feel your pheromones linger through my ligaments
I was chasin' magic and I always almost had it
It was always almost worth it
I always need a minute, I’m always almost finished
It’s always almost perfect
I’ve held trophies and I’ve seen gold
But they never did glow like you
Begged me to be here, said it right in my ear
I just wish it didn’t go right through
And she said, «You're amazing
I hope you get whatever you’re chasin'
Before it turns us into strangers
I believe in you, but I can’t stay here»
«Even though you’re amazing
I hope you get whatever you’re chasin'
Before it turns us into strangers
I believe in you, but I can’t stay here»
These moments are fingerprints, I hope you enjoy 'em 'cause
As soon as you blink, that’s it
We don’t ever get a repeat
Eyes get a little weepy every single time I think of it
Always tryna make it happen
Always flippin', always stackin'
Always put you off 'til next week
Next week never came
Just me, another day all alone in these bedsheets
I’ve had losses that were colossal, but they never felt like this
Always so attached to takin' over the map
That I didn’t even see you slip
And she said, «You're amazing
I hope you get whatever you’re chasin'
Before it turns us into strangers
I believe in you, but I can’t stay here»
«Even though you’re amazing
I hope you get whatever you’re chasin'
Before it turns us into strangers
I believe in you, but I can’t stay here»

(traduzione)

Questi momenti sono impronte digitali, spero che ti piacciano perché
Non appena sbatti le palpebre, il gioco è fatto
Anche se sono qui da solo
Sento ancora che i tuoi feromoni indugiano attraverso i miei legamenti
Stavo inseguendo la magia e l'avevo quasi sempre avuta
Ne valeva quasi sempre la pena
Ho sempre bisogno di un minuto, ho sempre quasi finito
È sempre quasi perfetto
Ho tenuto trofei e ho visto l'oro
Ma non hanno mai brillato come te
Mi ha pregato di essere qui, l'ha detto proprio nel mio orecchio
Vorrei solo che non andasse a buon fine
E lei disse: «Sei fantastico
Spero che tu ottenga tutto ciò che stai inseguendo
Prima che ci trasformi in estranei
Credo in te, ma non posso restare qui»
«Anche se sei fantastica
Spero che tu ottenga tutto ciò che stai inseguendo
Prima che ci trasformi in estranei
Credo in te, ma non posso restare qui»
Questi momenti sono impronte digitali, spero che ti piacciano perché
Non appena sbatti le palpebre, il gioco è fatto
Non riceviamo mai una ripetizione
Gli occhi si fanno un po' lacrimare ogni volta che ci penso
Cerchi sempre di farlo accadere
Girando sempre, impilando sempre
Rimandi sempre alla prossima settimana
La prossima settimana non è mai arrivata
Solo io, un altro giorno tutto solo in queste lenzuola
Ho avuto perdite colossali, ma non si sono mai sentite così
Sempre così attaccato da conquistare la mappa
Che non ti ho nemmeno visto scivolare
E lei disse: «Sei fantastico
Spero che tu ottenga tutto ciò che stai inseguendo
Prima che ci trasformi in estranei
Credo in te, ma non posso restare qui»
«Anche se sei fantastica
Spero che tu ottenga tutto ciò che stai inseguendo
Prima che ci trasformi in estranei
Credo in te, ma non posso restare qui»