Traduzione del testo della canzone Battery - Ryan Caraveo

Battery (originale)

Sometimes I’m afraid that I might
Become violent, uncaged and just go
Buck-wild, guns-blaze and then be
Just fine, unphased 'cause I know
Inside is some rage, but if I
Confide on Sundays I’ll be on
Channel Five and front page
That’s why I stay wise and don’t say the way that
I feel to no one, gotta consume my real emotions
You don’t wanna be on the wrong side when I’m on a wrong vibe
No, no-no, no-no
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo
Like dust in the sunlight
I’m drifting, I’m drifting
I’m impossible to catch
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo
I don’t know who I’ll be tomorrow
I don’t know who I’ll be tomorrow
Some days I switch back
Wake up and I calm down and just laugh
I really can’t recall my mishaps
Memories from last night are pitch-black
My head feels like I have whiplash
Wonder if I should call a dispatch, break it all down
Entailed in the past, it just feels like one great, big flash
But, instead, I just continue living this way despite my issues
You don’t wanna be on the wrong side when I’m on a wrong vibe
No, no-no, no-no
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo
Like dust in the sunlight
I’m drifting, I’m drifting, I’m impossible to catch
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo
I don’t know who I’ll be tomorrow
I don’t know who I’ll be tomorrow
I don’t know who I’ll be tomorrow
I don’t know who I’ll be tomorrow
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo
Like dust in the sunlight
I’m drifting, I’m drifting, I’m impossible to catch
I flicker like a flashlight
Running outta battery, battery, ooo

(traduzione)

A volte ho paura che potrei
Diventa violento, libero dalla gabbia e vai e basta
Buck-wild, pistole in fiamme e poi essere
Bene, senza fasi perché lo so
Dentro c'è un po' di rabbia, ma se io
Confidati la domenica in cui sarò
Canale Cinque e prima pagina
Ecco perché rimango saggio e non lo dico in questo modo
Non mi sento con nessuno, devo consumare le mie vere emozioni
Non vuoi essere dalla parte sbagliata quando ho una vibrazione sbagliata
No, no no, no no
Sfarfallio come una torcia
Batteria in esaurimento, batteria, ooo
Sfarfallio come una torcia
Batteria in esaurimento, batteria, ooo
Come polvere alla luce del sole
Sto andando alla deriva, sto andando alla deriva
Sono impossibile da prendere
Sfarfallio come una torcia
Batteria in esaurimento, batteria, ooo
Non so chi sarò domani
Non so chi sarò domani
Alcuni giorni torno indietro
Svegliati e mi calmo e rido
Non riesco davvero a ricordare i miei incidenti
I ricordi di ieri sera sono neri come la pece
La mia testa è come se avessi un colpo di frusta
Mi chiedo se dovrei chiamare un messaggio, scomporre tutto
Coinvolto nel passato, sembra proprio un grande, grande lampo
Ma, invece, continuo a vivere in questo modo nonostante i miei problemi
Non vuoi essere dalla parte sbagliata quando ho una vibrazione sbagliata
No, no no, no no
Sfarfallio come una torcia
Batteria in esaurimento, batteria, ooo
Sfarfallio come una torcia
Batteria in esaurimento, batteria, ooo
Come polvere alla luce del sole
Sto andando alla deriva, sto andando alla deriva, sono impossibile da catturare
Sfarfallio come una torcia
Batteria in esaurimento, batteria, ooo
Non so chi sarò domani
Non so chi sarò domani
Non so chi sarò domani
Non so chi sarò domani
Sfarfallio come una torcia
Batteria in esaurimento, batteria, ooo
Sfarfallio come una torcia
Batteria in esaurimento, batteria, ooo
Come polvere alla luce del sole
Sto andando alla deriva, sto andando alla deriva, sono impossibile da catturare
Sfarfallio come una torcia
Batteria in esaurimento, batteria, ooo