Traduzione del testo della canzone Bill$ - Ryan Caraveo

Bill$ (originale)

Fuck having the bills paid, I just wanna feel okay
Fuck having the bills paid, fuck having the bills paid
I don’t care if all my debts settled
I’m dealing with an upset devil, tryin' to get my head level
Indulging all my vices
Until I’m cold and lifeless
What I call Monday morning
Some people call a crisis
Repeated losses leads to complete exhaustion
The kind that becomes routine when you get defeated this often
It’s awful so you just detach
Shit is complete trash
I need to heal, I don’t need cash
Every day when I open my eyes, I feel stuck, I feel stuck
I don’t know why I even try to wake up, to wake up
Fuck having the bills paid, I just wanna feel okay
Fuck having the bills paid, fuck having the bills paid
Fuck having the bills paid, I just wanna feel okay
Fuck having the bills paid, fuck having the bills paid
Fuck having the bills paid, I just wanna feel okay
Fuck having the bills paid, fuck having the bills paid
Fuck having the bills paid, I just wanna feel okay
Fuck having the bills paid, fuck having the bills paid
If you pissin' me, listen to this PSA
I don’t wanna be this cold, it’s just in my DNA
It’s not malicious either, it’s like a vicious fever
Baby girl lift my mood, I wish I could just see her
Attention deprivation gives the sense of desolation
So when you self-destruct, you don’t regret the detonation
It’s more like finally, no one gonna lie to me
Ooh, I just won the lottery
Fuck having the bills paid, I just wanna feel okay
I get a taste when my face hit the pillow case
But then it vanish like vanity at an old age
Don’t be surprised if I go the Anna Nicole way
Every day when I open my eyes, I feel stuck, I feel stuck
I don’t know why I even try to wake up, to wake up
It’s like one big lie when I apologize for who I am, for who I am
I say sorry to the world, I didn’t do it all again, all again
Fuck having the bills paid, I just wanna feel okay
Fuck having the bills paid, fuck having the bills paid
Fuck having the bills paid, I just wanna feel okay
Fuck having the bills paid, fuck having the bills paid
Fuck having the bills paid, I just wanna feel okay
Fuck having the bills paid, fuck having the bills paid
Fuck having the bills paid, I just wanna feel okay
Fuck having the bills paid, fuck having the bills paid

(traduzione)

Cazzo, avendo pagato le bollette, voglio solo sentirmi bene
Fanculo a farsi pagare le bollette, fanculo a farsi pagare le bollette
Non mi interessa se tutti i miei debiti sono stati saldati
Ho a che fare con un diavolo sconvolto, che cerca di mantenere la testa a posto
Assecondando tutti i miei vizi
Fino a quando non sarò freddo e senza vita
Quello che chiamo lunedì mattina
Alcune persone chiamano una crisi
Le perdite ripetute portano al completo esaurimento
Il tipo che diventa routine quando vieni sconfitto così spesso
È terribile, quindi ti stacchi
La merda è una spazzatura completa
Ho bisogno di guarire, non ho bisogno di contanti
Ogni giorno, quando apro gli occhi, mi sento bloccato, mi sento bloccato
Non so perché provo nemmeno a svegliarmi, a svegliarmi
Cazzo, avendo pagato le bollette, voglio solo sentirmi bene
Fanculo a farsi pagare le bollette, fanculo a farsi pagare le bollette
Cazzo, avendo pagato le bollette, voglio solo sentirmi bene
Fanculo a farsi pagare le bollette, fanculo a farsi pagare le bollette
Cazzo, avendo pagato le bollette, voglio solo sentirmi bene
Fanculo a farsi pagare le bollette, fanculo a farsi pagare le bollette
Cazzo, avendo pagato le bollette, voglio solo sentirmi bene
Fanculo a farsi pagare le bollette, fanculo a farsi pagare le bollette
Se mi fai incazzare, ascolta questo PSA
Non voglio essere così freddo, è solo nel mio DNA
Non è nemmeno dannoso, è come una febbre viziosa
Bambina solleva il mio umore, vorrei solo poterla vedere
La privazione dell'attenzione dà il senso di desolazione
Quindi quando ti autodistruggi, non ti penti della detonazione
È più come se finalmente nessuno mi mentirà
Ooh, ho appena vinto alla lotteria
Cazzo, avendo pagato le bollette, voglio solo sentirmi bene
Ho un assaggio quando la mia faccia colpisce la federa
Ma poi svanisce come vanità in vecchiaia
Non sorprenderti se seguo come Anna Nicole
Ogni giorno, quando apro gli occhi, mi sento bloccato, mi sento bloccato
Non so perché provo nemmeno a svegliarmi, a svegliarmi
È come una grande bugia quando mi scuso per quello che sono, per quello che sono
Chiedo scusa al mondo, non l'ho fatto di nuovo, tutto di nuovo
Cazzo, avendo pagato le bollette, voglio solo sentirmi bene
Fanculo a farsi pagare le bollette, fanculo a farsi pagare le bollette
Cazzo, avendo pagato le bollette, voglio solo sentirmi bene
Fanculo a farsi pagare le bollette, fanculo a farsi pagare le bollette
Cazzo, avendo pagato le bollette, voglio solo sentirmi bene
Fanculo a farsi pagare le bollette, fanculo a farsi pagare le bollette
Cazzo, avendo pagato le bollette, voglio solo sentirmi bene
Fanculo a farsi pagare le bollette, fanculo a farsi pagare le bollette