Traduzione del testo della canzone Holly - Ryan Caraveo

Holly (originale)

Holly, would you call me if I cut off everybody?
(Would you? Would you?)
If I tighten up my body
All praise to the most poppin'
They ain’t shut the show, fine show stoppin'
Replace real friends with workin' hard
Take criticism like the word of God
I don’t know if I need Jesus
Or just one A-list feature
I don’t need church on a Sunday
Just play this while they walk down the runway
I don’t really take any meds
But if that’s what it takes to be friends
Let me know and hit me back
I gave you everything, at least give me that
Holly, would you call me if I cut off everybody
And I show you I can party just like you?
Holly, would you call me if I tighten up my body
And I spend up all my money just like you?
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, would you call me?
Holly, would you call me?
Yeah
All praise to the billboard
If I’m not there, what I’m here for?
I just wanna sell out Fillmore
Once I do that, maybe I’ll feel more
I don’t know if I need a savior
Or ten write-ups in FADER
I don’t need to read no scripture
Just need Kylie to tag me in a picture
I can’t afford these clothes
But if that’s what it takes to be close
Let me know and hit me back
I gave you everything, at least give me that
Holly, would you call me if I cut off everybody
And I show you I can party just like you?
Holly, would you call me if I tighten up my body
And I spend up all my money just like you?
After all the years I’ve put in
I think it’s finally happenin'
And you said that you happy for me
How come life is sadder then?
(How come life is sadder then?)
Holly, would you call me if I cut off everybody
And I show you I can party just like you?
Holly, would you call me if I tighten up my body
And I spend up all my money just like you?
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, would you call me?
Holly, would you call me?
Yeah
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, Holly
Holly, would you call me?
Holly, would you call me?
Yeah

(traduzione)

Holly, mi chiameresti se interrompessi tutti?
(Lo faresti? Lo faresti?)
Se rafforzo il mio corpo
Tutte le lodi al più poppin'
Non hanno chiuso lo spettacolo, lo spettacolo si è fermato
Sostituisci i veri amici con il duro lavoro
Prendi le critiche come la parola di Dio
Non so se ho bisogno di Gesù
O solo una funzione di elenco A
Non ho bisogno della chiesa di domenica
Suonalo mentre camminano lungo la passerella
Non prendo davvero medicine
Ma se è quello che serve per essere amici
Fammi sapere e rispondimi
Ti ho dato tutto, almeno dammi quello
Holly, mi chiameresti se interrompessi tutti
E ti mostro che so fare festa proprio come te?
Holly, mi chiamerebbe se rinforzo il mio corpo
E spendo tutti i miei soldi proprio come te?
Agrifoglio, Agrifoglio
Agrifoglio, Agrifoglio
Agrifoglio, Agrifoglio
Agrifoglio, Agrifoglio
Agrifoglio, Agrifoglio
Agrifoglio, Agrifoglio
Holly, mi chiameresti?
Holly, mi chiameresti?
Sì
Tutti elogi al cartellone
Se non ci sono, per cosa sono qui?
Voglio solo esaurire Fillmore
Una volta che lo farò, forse mi sentirò di più
Non so se ho bisogno di un salvatore
O dieci annotazioni in FADER
Non ho bisogno di leggere nessuna scrittura
Ho solo bisogno che Kylie mi tagghi in una foto
Non posso permettermi questi vestiti
Ma se è quello che serve per essere vicini
Fammi sapere e rispondimi
Ti ho dato tutto, almeno dammi quello
Holly, mi chiameresti se interrompessi tutti
E ti mostro che so fare festa proprio come te?
Holly, mi chiamerebbe se rinforzo il mio corpo
E spendo tutti i miei soldi proprio come te?
Dopo tutti gli anni che ci ho messo
Penso che stia finalmente accadendo
E hai detto che sei felice per me
Come mai la vita è più triste allora?
(Come mai la vita è più triste allora?)
Holly, mi chiameresti se interrompessi tutti
E ti mostro che so fare festa proprio come te?
Holly, mi chiamerebbe se rinforzo il mio corpo
E spendo tutti i miei soldi proprio come te?
Agrifoglio, Agrifoglio
Agrifoglio, Agrifoglio
Agrifoglio, Agrifoglio
Agrifoglio, Agrifoglio
Agrifoglio, Agrifoglio
Agrifoglio, Agrifoglio
Holly, mi chiameresti?
Holly, mi chiameresti?
Sì
Agrifoglio, Agrifoglio
Agrifoglio, Agrifoglio
Agrifoglio, Agrifoglio
Agrifoglio, Agrifoglio
Agrifoglio, Agrifoglio
Agrifoglio, Agrifoglio
Holly, mi chiameresti?
Holly, mi chiameresti?
Sì