Traduzione del testo della canzone Murda - Ryan Caraveo

Murda (originale)

If I mark off every box, on your precious checklist, why
Am I still a stranger that your friends do not recognize
Who’s the human punching bag
When you feel the pressure rise?
Who’s the one that calms you down
When you need to rest your eyes?
I feel like an officer, just tryna get you to cough it up
I’m sick of running these investigations on you
Cause your friends like the a mafia
They cover up and they lie for ya
But they don’t even put in half the work that I do
Like a murda murda
A murda murda
You try to cover me up
No one has ever heard of
Ever heard of, me 'cause you keep it all hush
But if you love me, love me
Love me, love me
Why doesn’t anyone know
Whenever you close to getting caught up
You get away like a pro
Like a murda murda
A murda murda
You try to cover me up
No one has ever heard of
Ever heard of me 'cause you keep it all hush
But if you love me, love me
Love me, love me
Why doesn’t anyone know
Whenever you close to getting caught up
You get away like a pro
You don’t smoke no weed
But you’re gas-lighting
Last night, when you were talking to him, I asked nicely
Who was that and fast as lightning you question my sanity
Making me feel crazy just for noticing what’s happening
If it’s real, then please commit
If it’s not, at least admit
Hurting a little is better than killing my time
You stay doing secret shit
When confronted, you plead the fifth
Like keeping it real with the way that you feel is a crime
Like a murda murda
A murda murda
You try to cover me up
No one has ever heard of
Ever heard of me 'cause you keep it all hush
But if you love me, love me
Love me, love me
Why doesn’t anyone know
Whenever you close to getting caught up
You get away like a pro
Like a murda murda
A murda murda
You try to cover me up
No one has ever heard of
Ever heard of me 'cause you keep it all hush
But if you love me, love me
Love me, love me
Why doesn’t anyone know
Whenever you close to getting caught up
You get away like a pro
A murder
A murder
Let me
Whenever you close to getting caught up
You get away like a pro

(traduzione)

Se contrassegno ogni casella, sulla tua preziosa lista di controllo, perché
Sono ancora uno sconosciuto che i tuoi amici non riconoscono
Chi è il sacco da boxe umano
Quando senti salire la pressione?
Chi è quello che ti calma
Quando hai bisogno di riposare gli occhi?
Mi sento come un ufficiale, sto solo cercando di farti tossire
Sono stufo di condurre queste indagini su di te
Perché ai tuoi amici piace una mafia
Si coprono e mentono per te
Ma non mettono nemmeno la metà del lavoro che faccio
Come un murda murda
Un murda murda
Provi a coprirmi
Nessuno ne ha mai sentito parlare
Mai sentito parlare di me perché tieni tutto zitto
Ma se mi ami, amami
Love Me Love Me
Perché nessuno lo sa
Ogni volta che ti avvicini a riprenderti
Te ne vai come un professionista
Come un murda murda
Un murda murda
Provi a coprirmi
Nessuno ne ha mai sentito parlare
Mai sentito parlare di me perché tieni tutto zitto
Ma se mi ami, amami
Love Me Love Me
Perché nessuno lo sa
Ogni volta che ti avvicini a riprenderti
Te ne vai come un professionista
Non fumi erba
Ma stai accendendo a gas
Ieri sera, mentre stavi parlando con lui, gli ho chiesto gentilmente
Chi era quello e veloce come un fulmine metti in dubbio la mia sanità mentale
Mi fa impazzire solo per aver notato cosa sta succedendo
Se è reale, ti preghiamo di impegnarti
Se non lo è, almeno ammettilo
Ferire un po' è meglio che ammazzare il mio tempo
Rimani a fare cazzate segrete
Quando ti trovi di fronte, dichiari il quinto
Come mantenerlo reale con il modo in cui ritieni sia un crimine
Come un murda murda
Un murda murda
Provi a coprirmi
Nessuno ne ha mai sentito parlare
Mai sentito parlare di me perché tieni tutto zitto
Ma se mi ami, amami
Love Me Love Me
Perché nessuno lo sa
Ogni volta che ti avvicini a riprenderti
Te ne vai come un professionista
Come un murda murda
Un murda murda
Provi a coprirmi
Nessuno ne ha mai sentito parlare
Mai sentito parlare di me perché tieni tutto zitto
Ma se mi ami, amami
Love Me Love Me
Perché nessuno lo sa
Ogni volta che ti avvicini a riprenderti
Te ne vai come un professionista
Un omicidio
Un omicidio
Lasciami
Ogni volta che ti avvicini a riprenderti
Te ne vai come un professionista