| Ooh…
| oh...
|
| I’ve been stuck in a spell
| Sono rimasto bloccato in un incantesimo
|
| Breathing in the poison like I’m in love with the smell
| Respirando il veleno come se fossi innamorato dell'odore
|
| Ah…
| Ah…
|
| Don’t have no choice
| Non hai scelta
|
| Screaming at the static
| Urlando contro l'elettricità statica
|
| Now, I don’t have no voice
| Ora, non ho voce
|
| We…
| Noi…
|
| Can’t tell the real from the fake
| Non riesco a distinguere il vero dal falso
|
| If we get stressed out, pop the seal and escape
| Se siamo stressati, apri il sigillo e scappa
|
| Ah…
| Ah…
|
| Feel good right now
| Sentiti bene adesso
|
| I got a lot of shit to do, but Imma just lie down
| Ho un sacco di merda da fare, ma sto semplicemente sdraiato
|
| Don’t wake me up, I’m having good dreams
| Non svegliarmi, sto facendo bei sogni
|
| I can’t feel nothing, and that’s a good thing
| Non riesco a sentire nulla, ed è una buona cosa
|
| I feel useful when I get used
| Mi sento utile quando mi abituo
|
| So numb, I don’t wanna hear the truth
| Quindi insensibile, non voglio sentire la verità
|
| So numb (so numb, so numb)
| Così insensibile (così insensibile, così insensibile)
|
| We’ve become so numb (so numb, so numb)
| Siamo diventati così insensibili (così insensibili, così insensibili)
|
| How’d we get so numb? | Come siamo diventati così insensibili? |
| (so numb, so numb)
| (così insensibile, così insensibile)
|
| We’ve become so numb (so numb)
| Siamo diventati così insensibili (così insensibili)
|
| So numb
| Così intorpidito
|
| So numb (so numb, so numb)
| Così insensibile (così insensibile, così insensibile)
|
| We’ve become so numb (so numb, so numb)
| Siamo diventati così insensibili (così insensibili, così insensibili)
|
| How’d we get so numb? | Come siamo diventati così insensibili? |
| (so numb, so numb)
| (così insensibile, così insensibile)
|
| We’ve become so numb (so numb)
| Siamo diventati così insensibili (così insensibili)
|
| So numb
| Così intorpidito
|
| Ooh…
| oh...
|
| I’ve been stuck in a fog
| Sono rimasto bloccato in una nebbia
|
| It’s killing me, but I don’t feel nothing at all
| Mi sta uccidendo, ma non provo niente
|
| Ah…
| Ah…
|
| Just a notch on the belt
| Solo una tacca sulla cintura
|
| I’m in a photo on the front page calling for help
| Sono in una foto in prima pagina e chiedo aiuto
|
| We…
| Noi…
|
| Are just playing around
| Stanno solo giocando
|
| I got a bulletproof casket, plated and gold
| Ho una bara antiproiettile, placcata e dorata
|
| Don’t…
| Non…
|
| I make death look good
| Faccio sembrare bella la morte
|
| Everyone’s staring at me just like they should
| Tutti mi fissano come dovrebbero
|
| There’s no pilot in the cockpit
| Non c'è pilota nella cabina di pilotaggio
|
| But I can still talk while staying on top it
| Ma posso ancora parlare rimanendo in cima
|
| I been sleep walking around for days
| Sono giorni che dormo in giro
|
| And no one’s noticed that I’m not awake
| E nessuno si è accorto che non sono sveglio
|
| And it cuts (cuts)
| E taglia (taglia)
|
| Deeper than the roots of the trees that we planted in the graveyard (graveyard)
| Più in profondità delle radici degli alberi che abbiamo piantato nel cimitero (cimitero)
|
| I don’t think these scars will ever fade off (fade off)
| Non credo che queste cicatrici svaniranno mai (svaniranno)
|
| Good thing nothing seems to faze us
| Meno male che niente sembra preoccuparci
|
| So numb (so numb, so numb)
| Così insensibile (così insensibile, così insensibile)
|
| We’ve become so numb (so numb, so numb)
| Siamo diventati così insensibili (così insensibili, così insensibili)
|
| How’d we get so numb? | Come siamo diventati così insensibili? |
| (so numb, so numb)
| (così insensibile, così insensibile)
|
| We’ve become so numb (so numb)
| Siamo diventati così insensibili (così insensibili)
|
| So numb
| Così intorpidito
|
| So numb (so numb, so numb)
| Così insensibile (così insensibile, così insensibile)
|
| We’ve become so numb (so numb, so numb)
| Siamo diventati così insensibili (così insensibili, così insensibili)
|
| How’d we get so numb? | Come siamo diventati così insensibili? |
| (so numb, so numb)
| (così insensibile, così insensibile)
|
| We’ve become so numb (so numb)
| Siamo diventati così insensibili (così insensibili)
|
| So numb
| Così intorpidito
|
| And it cuts… (owww)… | E taglia... (owww)... |