Traduzione del testo della canzone Outro - Ryan Caraveo

Outro (originale)

Maybe they were wrong about me
And I was right the whole time
Underrated newcomer
Sittin' on a goldmine
Never took a shortcut
I been on that slow grind
Add up all the baby steps
I’ll be there in no time
Folks line up and down the block to see the spectacle
You don’t got to like at least admit this shit respectable
Never had dollars we were fighting over decimals
Decimated all the doubt now I’m feelin' resolute
Now I’m feelin' purposeful
Workin' till momma’s purse is full
Been rock bottom only way to go is vertical
I was off balance yeah
I was catching vertigo
Now they breakin' vertebrae
Every time I circle through
I prefer to do everything how I imagined it
They just offer handouts so they can put their hands in it
Break it into sand it lit
Play me like a mandolin
Wait until I’m down till they offer me companionship
Sayin' they gon ride for me when shit hits the fan again
They ain’t really crazy
They is manic as a mannequin
Can it man I cannot stand hearing anymore of this
I guess the moral is
Just maybe
Just maybe they were wrong
I’mma go until I get it
I’mma chase it till it’s gone
Head in the clouds and my feet on the ground
Screamin' down at em like look at me now
Just maybe
Just maybe they were wrong
Just maybe
Just maybe they were wrong
Don’t be fooled by the frown on my face
I’m just playin' along
Just maybe
Just maybe
Just maybe

Outro (traduzione)

Forse si sbagliavano su di me
E ho avuto ragione per tutto il tempo
Nuovo arrivato sottovalutato
Seduto su una miniera d'oro
Mai preso una scorciatoia
Sono stato su quella routine lenta
Somma tutti i piccoli passi
Sarò lì in pochissimo tempo
La gente fa la fila su e giù per l'isolato per vedere lo spettacolo
Non devi amare almeno ammettere che questa merda sia rispettabile
Non abbiamo mai avuto dollari per cui stavamo litigando per i decimali
Decimato tutti i dubbi ora mi sento risoluto
Ora mi sento deciso
Lavorando finché la borsa di mamma è piena
L'unico modo per andare in fondo è stato verticale
Ero sbilanciato, sì
Stavo prendendo le vertigini
Ora si rompono le vertebre
Ogni volta che giro in cerchio
Preferisco fare tutto come me lo immaginavo
Offrono semplicemente dispense in modo che possano metterci le mani dentro
Rompilo nella sabbia per accenderlo
Suonami come un mandolino
Aspetta finché non sono giù finché non mi offrono compagnia
Dicendo che cavalcheranno per me quando la merda colpirà di nuovo il fan
Non sono davvero pazzi
Sono maniacali come manichino
È possibile che non sopporto più di sentirlo
Immagino che la morale lo sia
Solo forse
Forse si sbagliavano
Andrò finché non lo avrò
Lo inseguirò finché non sarà finito
Testa tra le nuvole e i miei piedi per terra
Urlando contro em come guardami adesso
Solo forse
Forse si sbagliavano
Solo forse
Forse si sbagliavano
Non lasciarti ingannare dal cipiglio sul mio viso
Sto solo giocando
Solo forse
Solo forse
Solo forse