Traduzione del testo della canzone Paradise - Ryan Caraveo

Paradise (originale)

Paradise is a place that’s far from home
And lately all I ever see is everything I’ve ever known
Paradise…
Lately I’ve been dropping ecstasy (ecstasy)
Never done it but I tried it just to see (just to see)
Chasing freedom like I’m running out of youth
Ask myself what makes me happy
I can’t seem to find the truth
People ask me what I do
I say that I’m chasing dreams
I know they just think I’m crazy
Putting faith in make believe
I don’t blame them
I don’t blame them
Cause some days I think the same
Like I’ve been wasting my time
But I don’t got no time to change
I done cheated
I done cheated
Every time I’ve been in love
Chase the girl who doesn’t care at all
And hurt the one who does
I was raised to just forget about 'em
Yea that’s how I grew
Every years a different state
Every grades a different school
Every couple years or so
Dad brought home a different mom
Brothers sisters come and go
What the fucks a family bond
I, just wanna fly to anywhere but where we are
So, take me away and take me high and take me far
Cause
Paradise is a place that’s far from home
And lately all I ever see is everything I’ve ever known
Paradise is a place that’s far from home
And lately all I ever see is everything I’ve ever known
Paradise…
Lately I been dropping two at a time
It doesn’t faze me now I’m doing just fine
And as of lately I been breaking the law
Chasing this money I’m not making every day of my job
Yea that is the evil that will kill this race
Nobody feeling safe
Kids concealing face sealing fate
Just to fill a safe
Robbin steal yo vases while your faces in a pillow case
We in a gorilla state
Chasing bigger real estate
Now we risking realer stakes
Ain’t no time to feel mistakes
Ain’t no extra reals it takes
Tell me how much wills it takes
To stop this cinema
And the sins you administer
Cause when its finished
You’ll see these minutes are just miniature
I tend to pop em when I’m kinda stressed
And I, do not really mind the side effects
And I, just wanna fly to any way but where we are
So, take me away and take me high and take me far
Cause
Paradise is a place that’s far from home
And lately all I ever see is everything I’ve ever known

(traduzione)

Il paradiso è un luogo lontano da casa
E ultimamente tutto ciò che vedo è tutto ciò che ho mai conosciuto
Paradiso…
Ultimamente ho fatto cadere l'ecstasy (ecstasy)
Non l'ho mai fatto ma l'ho provato solo per vedere (solo per vedere)
Inseguendo la libertà come se stessi finendo la giovinezza
Chiedimi cosa mi rende felice
Non riesco a trovare la verità
Le persone mi chiedono cosa faccio
Dico che sto inseguendo i sogni
So che pensano solo che io sia pazzo
Riporre fede in far credere
Non li biasimo
Non li biasimo
Perché alcuni giorni penso lo stesso
Come se stessi perdendo tempo
Ma non ho tempo per cambiare
Ho fatto imbrogliare
Ho fatto imbrogliare
Ogni volta che sono stato innamorato
Insegui la ragazza a cui non importa per niente
E ferisci chi lo fa
Sono stato cresciuto per dimenticarmi di loro
Sì, è così che sono cresciuto
Ogni anno uno stato diverso
Ogni anno una scuola diversa
Ogni due anni circa
Papà ha portato a casa una mamma diversa
I fratelli sorelle vanno e vengono
Che cazzo è un legame familiare
Voglio solo volare ovunque tranne che dove siamo
Quindi portami via e portami in alto e portami lontano
Causa
Il paradiso è un luogo lontano da casa
E ultimamente tutto ciò che vedo è tutto ciò che ho mai conosciuto
Il paradiso è un luogo lontano da casa
E ultimamente tutto ciò che vedo è tutto ciò che ho mai conosciuto
Paradiso…
Ultimamente ne sto facendo cadere due alla volta
Non mi preoccupa adesso sto bene
E negli ultimi tempi ho violato la legge
Inseguendo questi soldi non guadagno tutti i giorni con il mio lavoro
Sì, questo è il male che ucciderà questa razza
Nessuno si sente al sicuro
I bambini nascondono il destino che sigilla il viso
Solo per riempire una cassaforte
Robbin ruba i tuoi vasi mentre i tuoi volti sono in una federa
Siamo in uno stato di gorilla
A caccia di immobili più grandi
Ora stiamo rischiando puntate più reali
Non c'è tempo per sentire gli errori
Non c'è nessun reale extra che ci vuole
Dimmi quanto volontà ci vuole
Per fermare questo cinema
E i peccati che amministri
Perché quando è finito
Vedrai che questi minuti sono solo in miniatura
Tendo a farli scoppiare quando sono un po' stressato
E a me non interessano davvero gli effetti collaterali
E io, voglio solo volare in qualsiasi modo tranne dove siamo
Quindi portami via e portami in alto e portami lontano
Causa
Il paradiso è un luogo lontano da casa
E ultimamente tutto ciò che vedo è tutto ciò che ho mai conosciuto