Traduzione del testo della canzone Skeleton - Ryan Caraveo

Skeleton (originale)

Told her she’s beautiful, she only view the folds
Under the UV rays, turning a hue to gold
Watching the beauty gurus painting her cuticles
Starving just so she can fit into cuter clothes
Skipping many meals, splitting skinny pills
Stir 'em into spirits
Kill it, then refill
I wanna touch her skin
I wanna feel her breath
But there ain’t any of her left
There’s a skeleton in my bed where my love used to be
There’s a dolled up mess on her neck where her head used to be
I don’t know these eyes, I don’t know this nose
I can’t sleep laying next to all these bones
There’s a skeleton in my bed where my love used to be
Tryna fabricate fun, going down in the brain
Snot dripping down her lips, nose runnin' from 'caine
Taking snaps then smashing everyone in the frame
In the morning, laugh it off like it’s the funniest thing
I need someone to blame, but hey: maybe it’s me
I wasn’t at the door saying, «Please stay, we should leave»
Applauding change instead of saying she’s amazing to me
Yet when we laid in bed, both my eyes stayed on my feet
Promises of date nights: «Nah, I’m busy»
Said, «One drink with my friends?»: «Nah, I’m busy»
She was sure of me this morning, now she’s iffy
I think she’s forgetting who she’s really ditching
There’s a skeleton in my bed where my love used to be
There’s a dolled up mess on her neck where her head used to be
I don’t know these eyes, I don’t know this nose
I can’t sleep laying next to all these bones
There’s a skeleton in my bed where my love used to be
There’s a skeleton
There’s a skeleton
There’s a skeleton in my bed where my love used to be

Skeleton (traduzione)

Le ho detto che è bellissima, vede solo le pieghe
Sotto i raggi UV, trasformando una tonalità in oro
Guardare i guru della bellezza che le dipingono le cuticole
Muore di fame solo per potersi adattare a vestiti più carini
Saltare molti pasti, dividere pillole magre
Mescolali negli spiriti
Uccidilo, quindi ricarica
Voglio toccare la sua pelle
Voglio sentire il suo respiro
Ma non è rimasta nessuna di lei
C'è uno scheletro nel mio letto dov'era il mio amore
C'è un pasticcio sul collo dove c'era la testa
Non conosco questi occhi, non conosco questo naso
Non riesco a dormire sdraiato accanto a tutte queste ossa
C'è uno scheletro nel mio letto dov'era il mio amore
Cercando di inventare divertimento, scendendo nel cervello
Il moccio gocciola dalle sue labbra, il naso che cola da 'caine
Scattare scatti e poi distruggere tutti nell'inquadratura
Al mattino, ridi come se fosse la cosa più divertente
Ho bisogno di qualcuno da incolpare, ma ehi: forse sono io
Non ero alla porta dicendo: "Per favore resta, dovremmo andarcene"
Applaudire al cambiamento invece di dire che per me è fantastica
Eppure quando ci siamo sdraiati a letto, entrambi i miei occhi sono rimasti in piedi
Promesse di appuntamenti serali: «Nah, sono impegnato»
Disse: «Un drink con i miei amici?»: «No, sono impegnato»
Era sicura di me questa mattina, ora è incerta
Penso che si stia dimenticando chi sta davvero abbandonando
C'è uno scheletro nel mio letto dov'era il mio amore
C'è un pasticcio sul collo dove c'era la testa
Non conosco questi occhi, non conosco questo naso
Non riesco a dormire sdraiato accanto a tutte queste ossa
C'è uno scheletro nel mio letto dov'era il mio amore
C'è uno scheletro
C'è uno scheletro
C'è uno scheletro nel mio letto dov'era il mio amore