Traduzione del testo della canzone Saga (Skit) [feat. RZA - RZA, Wu-Tang Clan

Saga (Skit) [feat. RZA (originale)

Spread the propaganda
They tryna stop us from prospering
They don’t wanna see us grow
They wanna squash us in
I travel to mountain ranges
Acknowledge the change of the climate
I think man’s the most destructive climate
But it’s another Wu saga
Continuing like Buck Rodgers
In the twenty-first century
And we still gotta duck the coppers
On a seaport in Newport beach
I see military air carriers on the shores
They had a whole fleet
Of weapons of mass destruction with mass production
Of war machines that function to secure this world corruption
We cross more streets than Frogger
Got more tweets than a blogger
They perform acts of violence
Like they tryna win a Oscar
From El Salvador to Nicaragua
And Detroit to Divine City
They poison up the agua
Anywhere we try to go they try to stop us
They spread the propaganda so we cannot prosper
I guess we better sell some more Aquafina
Should we just leave our homes like the prophet Muhammad left Mecca for Medina
Wow, that’s crazy

Saga (Skit) [feat. RZA (traduzione)

Diffondere la propaganda
Stanno cercando di impedirci di prosperare
Non vogliono vederci crescere
Vogliono schiacciarci dentro
Viaggio verso le catene montuose
Riconosci il cambiamento del clima
Penso che l'uomo sia il clima più distruttivo
Ma è un'altra saga di Wu
Continuando come Buck Rodgers
Nel ventunesimo secolo
E dobbiamo ancora evitare i poliziotti
In un porto marittimo a Newport Beach
Vedo vettori aerei militari sulle coste
Avevano un'intera flotta
Di armi di distruzione di massa con produzione di massa
Di macchine da guerra che funzionano per assicurare questa corruzione mondiale
Attraversiamo più strade di Frogger
Ha ricevuto più tweet di un blogger
Compiono atti di violenza
Come se stessero cercando di vincere un Oscar
Da El Salvador al Nicaragua
E da Detroit a Divine City
Avvelenano l'agua
Ovunque cerchiamo di andare, loro cercano di fermarci
Diffondono la propaganda in modo che non possiamo prosperare
Immagino che sia meglio vendere un po' più di Aquafina
Dovremmo semplicemente lasciare le nostre case come il profeta Maometto lasciò la Mecca per Medina
Wow, è pazzesco