Traduzione del testo della canzone Boy Like You - S Club

Boy Like You (originale)

Come on every boy,
Tell me whatcha need,
A crazy girl,
Someone like me.
Oh boy, your single and free
You like to play hard
Live dangerously.
Oh boy, at the tip of your hand
Anything you ask for
You can demand.
Oh boy, do you ever get bored
Gettin what you want
And more.
Whatcha need is someone like you
Who’s gonna blow your pretty world in two.
Whatcha playin' round
Doesn’t bother me
I’m not in a rush coz i can see
That a boy like you needs a crazy girl like me What d’ya paint the town
Cruisin' up 'n down
Pickin' all the cherries off the tree
But a boy like you needs a crazy girl like me.
It’s no joke, it’s funny to be Starin' at you
But all i’m seeing is me.
Like you i like to live loud
If your looking for a good time
With a cute sound.
It’s fun, spending hard cash
But it’s over in a flash.
Whatcha need is someone like me Who’s blow your pretty world for free.
Whatcha playin' round
Doesn’t bother me
I’m not in a rush coz i can see
That a boy like you needs a crazy girl like me What d’ya paint the town
Cruisin' up 'n down
Pickin' all the cherries off the tree
But a boy like you needs a crazy girl like me.
Give me a crazy girl
Someone who’s gonna show me such a good time
Give me a crazy girl
Come on we can give you what you need
Give me a crazy girl
Someone who’s gonna show me such a good time, good time.
Whatcha need is someone like me.
Whatcha playin' round
Doesn’t bother me
I’m not in a rush coz i can see
That a boy like you needs a crazy girl like me What d’ya paint the town
Cruisin' up 'n down
Pickin' all the cherries off the tree
But a boy like you needs a crazy girl like me.
Whatcha playin' round
Doesn’t bother me
I’m not in a rush coz i can see
That a boy like you needs a crazy girl like me.
Why’d ya do the things
That make you who you are
Can’t you see it’s written in the stars
That a boy like you needs a crazy girl like me That a boy like you needs a crazy girl like me That a boy like you needs a crazy girl like me You can play around
It doesn’t bother me
I’m not in a rush coz i see…

Boy Like You (traduzione)

Avanti tutti i ragazzi,
Dimmi di cosa hai bisogno,
Una ragazza pazza,
Qualcuno come me.
Oh ragazzo, sei single e libero
Ti piace giocare duro
Vivi pericolosamente.
Oh ragazzo, a portata di mano
Qualsiasi cosa tu chieda
Puoi pretendere.
Oh ragazzo, ti annoi mai
Ottenere quello che vuoi
E altro ancora.
Ciò di cui hai bisogno è qualcuno come te
Chi farà esplodere il tuo bel mondo in due.
Che cosa stai giocando
Non mi dà fastidio
Non ho fretta perché posso vedere
Che un ragazzo come te ha bisogno di una ragazza pazza come me Che cosa dipingi la città
Crociera su e giù
Raccogliendo tutte le ciliegie dall'albero
Ma un ragazzo come te ha bisogno di una ragazza pazza come me.
Non è uno scherzo, è divertente fissarti
Ma tutto ciò che vedo sono io.
Come te, mi piace vivere ad alto volume
Se stai cercando un buon momento
Con un suono carino.
È divertente, spendere soldi
Ma è finita in un lampo.
Ciò di cui hai bisogno è qualcuno come me che faccia esplodere il tuo bel mondo gratuitamente.
Che cosa stai giocando
Non mi dà fastidio
Non ho fretta perché posso vedere
Che un ragazzo come te ha bisogno di una ragazza pazza come me Che cosa dipingi la città
Crociera su e giù
Raccogliendo tutte le ciliegie dall'albero
Ma un ragazzo come te ha bisogno di una ragazza pazza come me.
Dammi una ragazza pazza
Qualcuno che mi farà divertire così tanto
Dammi una ragazza pazza
Dai possiamo darti ciò di cui hai bisogno
Dammi una ragazza pazza
Qualcuno che mi mostrerà un bei momenti, bei momenti.
Quello di cui ha bisogno è qualcuno come me.
Che cosa stai giocando
Non mi dà fastidio
Non ho fretta perché posso vedere
Che un ragazzo come te ha bisogno di una ragazza pazza come me Che cosa dipingi la città
Crociera su e giù
Raccogliendo tutte le ciliegie dall'albero
Ma un ragazzo come te ha bisogno di una ragazza pazza come me.
Che cosa stai giocando
Non mi dà fastidio
Non ho fretta perché posso vedere
Che un ragazzo come te ha bisogno di una ragazza pazza come me.
Perché hai fatto le cose
Questo ti rende quello che sei
Non vedi che è scritto tra le stelle
Che un ragazzo come te ha bisogno di una ragazza pazza come me Che un ragazzo come te ha bisogno di una ragazza pazza come me Che un ragazzo come te ha bisogno di una ragazza pazza come me Puoi scherzare
Non mi dà fastidio
Non ho fretta perché vedo...