Traduzione del testo della canzone Good Times - S Club

Good Times (originale)

Do do do do do do do do-do
It’s for the good times
Baby
You’re working too hard
Too many hours on the job
And you know it must get better then this
You’re kiddin yourself
And missing your love
It’s been weeks since you’ve been out with your friends
We all need a change once in a while
The time to make a change is right now
This is for the good times, good times
This is to the good life (baby)
This is for the good times, good times
This is to the good life (take it easy, baby, here’s to good times)
Do do do do do do do do-do
It’s for the good times
Baby
The pressure’s on Boss is breathing down your neck
But the only thing you see is that vacation package on your desk
You fantasize
The day you leave it all behind
Spend the best days of your life
Just lying in the sun
We all need a change once in a while
The time to make a change is right now
This is for the good times, good times
This is to the good life (baby)
This is for the good times, good times
This is to the good life (take it easy, baby, here’s to good times)
Do do do do do do do do-do
It’s for the good times
Baby
Do do do do do do do do-do
We all need a change once in a while (it's time to make a change)
The time to make a change is right now (right now)
This is for the good times, good times
This is to the good life (baby)
This is for the good times, good times
This is to the good life (good life)
This is for the good times, good times
This is to the good life (baby)
This is for the good times, good times
This is to the good life (la la la-la-la la la la la)

Good Times (traduzione)

Do do do do do do do-do
È per i bei tempi
Bambino
Stai lavorando troppo
Troppe ore di lavoro
E sai che deve migliorare di questo
Ti stai prendendo in giro
E mi manca il tuo amore
Sono passate settimane da quando esci con i tuoi amici
Abbiamo tutti bisogno di un cambiamento di tanto in tanto
Il momento di apportare una modifica è ora
Questo è per i bei tempi, i bei tempi
Questo è per la bella vita (piccola)
Questo è per i bei tempi, i bei tempi
Questo è per la bella vita (prendersela con calma, piccola, ecco i bei tempi)
Do do do do do do do-do
È per i bei tempi
Bambino
La pressione esercitata sul Boss ti sta respirando sul collo
Ma l'unica cosa che vedi è quel pacchetto vacanze sulla tua scrivania
Fantastici
Il giorno in cui ti lasci tutto alle spalle
Trascorri i giorni più belli della tua vita
Solo sdraiato al sole
Abbiamo tutti bisogno di un cambiamento di tanto in tanto
Il momento di apportare una modifica è ora
Questo è per i bei tempi, i bei tempi
Questo è per la bella vita (piccola)
Questo è per i bei tempi, i bei tempi
Questo è per la bella vita (prendersela con calma, piccola, ecco i bei tempi)
Do do do do do do do-do
È per i bei tempi
Bambino
Do do do do do do do-do
Abbiamo tutti bisogno di una modifica di tanto in tanto (è ora di apportare una modifica)
Il momento di apportare una modifica è proprio ora (proprio ora)
Questo è per i bei tempi, i bei tempi
Questo è per la bella vita (piccola)
Questo è per i bei tempi, i bei tempi
Questo è per la bella vita (bella vita)
Questo è per i bei tempi, i bei tempi
Questo è per la bella vita (piccola)
Questo è per i bei tempi, i bei tempi
Questo è per la bella vita (la la la-la-la la la la la)