Traduzione del testo della canzone It's Alright - S Club

It's Alright (originale)

Dubbi dubbi ah a-a-ah
Do do-do, do do-do
Do do-do, do do-do
Do do-do, do do-dubbi dubbi ah a-a-ah
So tell me how you feel
Tell me what is going on Cos when all hope is gone
You need a friend
Ah ha, yeah
I’ll be there for you (for you)
I’ll be there to help you through (you through)
Take you to another place
Cos you got a friend
(You got a friend, yeah)
When you’re feeling lone
And you’re on your own
You got nowhere to go You gotta pull yourself together
It’s alright
Anything you wanna
It’s alright
Leaving all your troubles
Far behind
Don’t let anybody tell you
How to live your life
Cos it’s alright
No matter what you’re feeling
It’s alright
You cannot stop believing
In yourself
Don’t let anybody tell you
How to live your life
Cos it’s alright
It’s alright
You know it’s gonna be alright
Oh yeah
You gotta understand now
Tomorrow is brighter day
The memories will fade away
And the sun will shine, on you
So many friends you get to make
So many hearts you get to break
So much love you gotta give
Your whole life’s still left to live
Spread your wings and fly
Kiss the pain goodbye
Let the tears run dry
You gotta get yourself together
It’s alright
Anything you wanna
It’s alright
Leaving all your troubles
Far behind
Don’t let anybody tell you
How to live your life
Cos it’s alright
No matter what you’re feeling
It’s alright
You cannot stop believing
In yourself
Don’t let anybody tell you
How to live your life
Cos it’s alright
Won’t you tell me it will be alright
You know its gonna be alright
Please tell me it will be alright
When you’re feeling lone
And you’re on your own
You got nowhere to go Now’s the time to get yourself together
It’s alright
Anything you wanna
It’s alright
Leaving all your troubles
Far behind
Don’t let anybody tell you
How to live your life
Cos it’s alright
No matter what you’re feeling
It’s alright
You cannot stop believing
In yourself
Don’t let anybody tell you
How to live your life
Cos it’s alright

(traduzione)

Dubbi doppiaggio ah a-a-ah
Fai do-do, fai do-do
Fai do-do, fai do-do
Do do-do, do do-dubbi doppiaggio ah a-a-ah
Allora dimmi come ti senti
Dimmi cosa succede perché quando tutte le speranze saranno svanite
Hai bisogno di un amico
Ah ah, sì
Sarò lì per te (per te)
Sarò lì per aiutarti attraverso (tu attraverso)
Portarti in un altro posto
Perché hai un amico
(Hai un amico, sì)
Quando ti senti solo
E sei da solo
Non sai dove andare Devi rimetterti in sesto
Va tutto bene
Tutto quello che vuoi
Va tutto bene
Lasciando tutti i tuoi problemi
Molto indietro
Non lasciare che nessuno te lo dica
Come vivere la tua vita
Perché va bene
Non importa cosa provi
Va tutto bene
Non puoi smettere di crederci
In te stesso
Non lasciare che nessuno te lo dica
Come vivere la tua vita
Perché va bene
Va tutto bene
Sai che andrà tutto bene
O si
Devi capire ora
Domani è un giorno più luminoso
I ricordi svaniranno
E il sole splenderà, su di te
Così tanti amici che puoi fare
Così tanti cuori che puoi spezzare
Tanto amore devi dare
Tutta la tua vita è ancora rimasta da vivere
Spiega le ali e vola
Bacia il dolore addio
Lascia che le lacrime si asciughino
Devi rimetterti in sesto
Va tutto bene
Tutto quello che vuoi
Va tutto bene
Lasciando tutti i tuoi problemi
Molto indietro
Non lasciare che nessuno te lo dica
Come vivere la tua vita
Perché va bene
Non importa cosa provi
Va tutto bene
Non puoi smettere di crederci
In te stesso
Non lasciare che nessuno te lo dica
Come vivere la tua vita
Perché va bene
Non vuoi dirmi che andrà bene
Sai che andrà tutto bene
Per favore, dimmi che andrà bene
Quando ti senti solo
E sei da solo
Non sai dove andare, ora è il momento di rimetterti in sesto
Va tutto bene
Tutto quello che vuoi
Va tutto bene
Lasciando tutti i tuoi problemi
Molto indietro
Non lasciare che nessuno te lo dica
Come vivere la tua vita
Perché va bene
Non importa cosa provi
Va tutto bene
Non puoi smettere di crederci
In te stesso
Non lasciare che nessuno te lo dica
Come vivere la tua vita
Perché va bene