Traduzione del testo della canzone You - S Club

You (originale)

Sweet anticipation is giving me the butterflies
And my heartbeat’s racing cause loving you is beautiful
And you’re so irresistible
So don’t stop, what you doing baby?
So good, and it drives me crazy
One touch, I’m in heaven, yeah
Cause loving you, so beautiful baby, cause
You are all I need to get me through (get me through now baby)
Like a falling star I fell for you (I fell for you)
You have taught me how to love
An angel sent from high above
And now I know that all I need is you
Cause I need you and you need me And I will always be forever
I thought I knew what love was, I always ended up in tears
It’s just the way my world was, until you walked into my life
It’s something that I just can’t hide
Real love has come my way
And I know that it’s here to stay
And it feels like never before
Cause loving you is so beautiful baby, cause
You are all I need to get me through (get me through now baby)
Like a falling star I fell for you (I fell for you)
You have taught me how to love
An angel sent from high above
And now I know that all I need is you
Cause I need you and you need me And I will always be together
Cause I need you and you need me And I will always be forever
You’re my inspiration, my world just seems a brighter place
I just wanna tell you I’ve never ever felt this way
I never thought I’d see the day
Real love has come my way
And I know that it’s here to stay
And it feels like never before
Cause loving you is so beautiful baby, cause
You are all I need to get me through (get me through now baby)
Like a falling star I fell for you (I fell for you)
You have taught me how to love
An angel sent from high above
And now I know that all I need is you
You are all I need to get me through (get me through now baby)
Like a falling star I fell for you (I fell for you)
You have taught me how to love
An angel sent from high above
(fade out)

(traduzione)

La dolce attesa mi sta dando le farfalle
E il battito accelerato del mio cuore perché amarti è bello
E sei così irresistibile
Quindi non fermarti, cosa stai facendo piccola?
Così bene, e mi fa impazzire
Un tocco, sono in paradiso, sì
Perché ti amo, così bella piccola, perché
Sei tutto ciò di cui ho bisogno per farmi passare (farmelo passare ora piccola)
Come una stella cadente, mi sono innamorato di te (mi sono innamorato di te)
Mi hai insegnato ad amare
Un angelo inviato dall'alto
E ora so che tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Perché io ho bisogno di te e tu hai bisogno di me E io sarò sempre per sempre
Credevo di sapere cos'era l'amore, finivo sempre in lacrime
È proprio com'era il mio mondo, finché non sei entrato nella mia vita
È qualcosa che non riesco proprio a nascondere
Il vero amore è arrivato a modo mio
E so che è qui per restare
E sembra mai prima d'ora
Perché amarti è così bello piccola, causa
Sei tutto ciò di cui ho bisogno per farmi passare (farmelo passare ora piccola)
Come una stella cadente, mi sono innamorato di te (mi sono innamorato di te)
Mi hai insegnato ad amare
Un angelo inviato dall'alto
E ora so che tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Perché io ho bisogno di te e tu hai bisogno di me E io sarò sempre insieme
Perché io ho bisogno di te e tu hai bisogno di me E io sarò sempre per sempre
Sei la mia ispirazione, il mio mondo sembra solo un posto più luminoso
Voglio solo dirti che non mi sono mai sentito così
Non avrei mai pensato di vedere il giorno
Il vero amore è arrivato a modo mio
E so che è qui per restare
E sembra mai prima d'ora
Perché amarti è così bello piccola, causa
Sei tutto ciò di cui ho bisogno per farmi passare (farmelo passare ora piccola)
Come una stella cadente, mi sono innamorato di te (mi sono innamorato di te)
Mi hai insegnato ad amare
Un angelo inviato dall'alto
E ora so che tutto ciò di cui ho bisogno sei tu
Sei tutto ciò di cui ho bisogno per farmi passare (farmelo passare ora piccola)
Come una stella cadente, mi sono innamorato di te (mi sono innamorato di te)
Mi hai insegnato ad amare
Un angelo inviato dall'alto
(dissolvenza)