Traduzione del testo della canzone Summertime Feeling - S Club

Summertime Feeling (originale)

Slow down cos you’re movin’too fast
Close your eyes and let the day go past
Feelin’the sun and the breeze in your hair
Let the waves take away your cares
I’m feeling good today
I just wanna listen to what the flowers say
See if the cool wind carries my dreams
Not too cold in the sun beams
I’ve got that summertime feeling
Come and dream an S Club feeling
I’ve got that summertime feeling
Come and dream an S Club feeling
So I’m takin’a drive today
Friends in the back, everything’s okay
You’re my ice cream dream when we’re foolin’around
Don’t want this heat to ever cool down
Ease your mind, set yourself free
Don’t push what comes naturally
Making love in the afternoon
Sun’s gonna shine on everything we do (oh)
I’ve got that summertime feeling
Come and dream an S Club feeling
I’ve got that summertime feeling
Come and dream an S Club feeling
Don’t waste your time with problems
Step outside and let the summertime solve them
Stuck indoors can send you crazy
Have you had any fun just lately?
Can’t waste your time with problems
Step outside and let the summertime solve them
Stuck indoors can send you crazy
Have you had any fun just lately?
I’ve got that summertime feeling
Come and dream an S Club feeling
I’ve got that summertime feeling
Come and dream an S Club feeling (I got it, I got it, I got thatsummertime)
I’ve got that summertime feeling (Ah ah ooh yea, Ah ah ooh yea)
Come and dream an S Club feeling (Ah ah ooh yea, Ah ah ooh yea)
I’ve got that summertime feeling (Ah ah ooh yea, Ah ah ooh yea)
Come and dream an S Club feeling (Ah ah ooh yea, Ah ah ooh yea)
Ah ah ooh yea, Ah ah ooh yea
Ah ah ooh yea, Ah ah ooh yea
Ah ah ooh yea, Ah ah ooh yea
Ah ah ooh yea, Ah ah ooh yea

Summertime Feeling (traduzione)

Rallenta perché ti stai muovendo troppo velocemente
Chiudi gli occhi e lascia che la giornata trascorra
Senti il ​​sole e la brezza tra i tuoi capelli
Lascia che le onde portino via le tue preoccupazioni
Mi sento bene oggi
Voglio solo ascoltare ciò che dicono i fiori
Guarda se il vento fresco porta i miei sogni
Non troppo freddo sotto i raggi del sole
Ho quella sensazione estiva
Vieni a sognare un'atmosfera da S Club
Ho quella sensazione estiva
Vieni a sognare un'atmosfera da S Club
Quindi oggi vado in macchina
Amici dietro, va tutto bene
Sei il mio sogno di gelato quando scherziamo
Non voglio che questo calore si raffreddi
Allevia la mente, liberati
Non spingere ciò che viene naturale
Fare l'amore nel pomeriggio
Il sole brillerà su tutto ciò che facciamo (oh)
Ho quella sensazione estiva
Vieni a sognare un'atmosfera da S Club
Ho quella sensazione estiva
Vieni a sognare un'atmosfera da S Club
Non perdere tempo con i problemi
Esci e lascia che l'estate li risolva
Bloccato in casa può farti impazzire
Ti sei divertito solo di recente?
Non puoi perdere tempo con problemi
Esci e lascia che l'estate li risolva
Bloccato in casa può farti impazzire
Ti sei divertito solo di recente?
Ho quella sensazione estiva
Vieni a sognare un'atmosfera da S Club
Ho quella sensazione estiva
Vieni a sognare un'atmosfera da S Club (ce l'ho, ce l'ho, ho quell'estate)
Ho quella sensazione estiva (Ah ah ooh sì, Ah ah ooh sì)
Vieni a sognare una sensazione da S Club (Ah ah ooh sì, Ah ah ooh sì)
Ho quella sensazione estiva (Ah ah ooh sì, Ah ah ooh sì)
Vieni a sognare una sensazione da S Club (Ah ah ooh sì, Ah ah ooh sì)
Ah ah ooh sì, Ah ah ooh sì
Ah ah ooh sì, Ah ah ooh sì
Ah ah ooh sì, Ah ah ooh sì
Ah ah ooh sì, Ah ah ooh sì