Traduzione del testo della canzone I Will Find You - S Club

I Will Find You (originale)

I’ve been lookin’here
Lookin’there
Can you tell me who
Tell me where
Cos wherever I am Wherever you are
I will find you boy
Near or far
I’ve been lookin’here
Lookin’there
Can you tell me who
Tell me where
Cos wherever I am Wherever you are
I will find you boy
Near or far
I fell in love with this girl I saw
And I’m pretty sure that me and her have met before
So why did I Act so shy
And didn’t say a thing
Cos now
I’m wondering
I’ve been lookin’here
Lookin’there
Can you tell me who
Tell me where
Cos wherever I am Wherever you are
I will find you girl
Near or far
I’ve been lookin’here
Lookin’there
Can you tell me who
Tell me where
Cos wherever I am Wherever you are
I will find you girl
Near or far
I saw this boy and he looked at me
I noticed him, but he didn’t notice me Why did I Act so shy
Didn’t say a thing
Cos now
I’m wondering
I’ve been lookin’here
Lookin’there
Can you tell me who
Tell me where
Cos wherever I am Wherever you are
I will find you girl
Near or far
I’ve been lookin’here
Lookin’there
Can you tell me who
Tell me where
Cos wherever I am Wherever you are
I will find you girl
Near or far
Cos I Wanna be the one
Cos I wanna be your boy
And I wanna be your girl
Cos I Wanna be the one
Cos I wanna be your boy
And I wanna be your girl
With every day
With every hour
We’re getting closer
Everytime
You will find
What you’ve been lookin’for lookin’for
Lookin’here
Lookin’there
I’ve been lookin’here
I’ve been lookin’there
Tryin’to find you
Can someone help me find you
When I find you girl
I will show you the world
Cos now
I’m wondering
I’ve been lookin’here
Lookin’there
Can you tell me who
Tell me where
Cos wherever I am Wherever you are
I will find you girl
Near or far
I’ve been lookin’here
Lookin’there
Can you tell me who
Tell me where
Cos wherever I am Wherever you are
I will find you girl
Near or far

(traduzione)

Ho cercato qui
Guardando lì
Puoi dirmi chi
Dimmi dove
Perché ovunque io sia ovunque tu sia
Ti troverò ragazzo
Vicino o lontano
Ho cercato qui
Guardando lì
Puoi dirmi chi
Dimmi dove
Perché ovunque io sia ovunque tu sia
Ti troverò ragazzo
Vicino o lontano
Mi sono innamorato di questa ragazza che ho visto
E sono abbastanza sicuro che io e lei ci siamo incontrati prima
Allora perché mi sono comportato in modo così timido
E non ha detto niente
Perché adesso
Mi sto chiedendo
Ho cercato qui
Guardando lì
Puoi dirmi chi
Dimmi dove
Perché ovunque io sia ovunque tu sia
Ti troverò ragazza
Vicino o lontano
Ho cercato qui
Guardando lì
Puoi dirmi chi
Dimmi dove
Perché ovunque io sia ovunque tu sia
Ti troverò ragazza
Vicino o lontano
Ho visto questo ragazzo e lui mi ha guardato
L'ho notato, ma lui non si è accorto di me perché mi sono comportato in modo così timido
Non ho detto niente
Perché adesso
Mi sto chiedendo
Ho cercato qui
Guardando lì
Puoi dirmi chi
Dimmi dove
Perché ovunque io sia ovunque tu sia
Ti troverò ragazza
Vicino o lontano
Ho cercato qui
Guardando lì
Puoi dirmi chi
Dimmi dove
Perché ovunque io sia ovunque tu sia
Ti troverò ragazza
Vicino o lontano
Perché voglio essere io
Perché voglio essere il tuo ragazzo
E voglio essere la tua ragazza
Perché voglio essere io
Perché voglio essere il tuo ragazzo
E voglio essere la tua ragazza
Con ogni giorno
Con ogni ora
Ci stiamo avvicinando
Ogni volta
Troverai
Quello che stavi cercando
Guardando qui
Guardando lì
Ho cercato qui
Ho cercato lì
Sto cercando di trovarti
Qualcuno può aiutarmi a trovarti
Quando ti trovo ragazza
Ti mostrerò il mondo
Perché adesso
Mi sto chiedendo
Ho cercato qui
Guardando lì
Puoi dirmi chi
Dimmi dove
Perché ovunque io sia ovunque tu sia
Ti troverò ragazza
Vicino o lontano
Ho cercato qui
Guardando lì
Puoi dirmi chi
Dimmi dove
Perché ovunque io sia ovunque tu sia
Ti troverò ragazza
Vicino o lontano