Traduzione del testo della canzone Love Train - S Club

Love Train (originale)

love train waiting for the love train
love train waiting for the love train
been working so hard for so long
i think it’s time i should be moving on
i’m gonna do the right thing
i’m gonna do the right thing
you know that it’s the best thing
i’ve got myself a one way ticket and i’m coming home
riding on a love train
making my way back to you baby
riding on a love train
cruising my way back to my baby’s arms
riding on a love train
making my way back to you baby
riding on a love train
cruising my way back where my baby’s arms
are waiting for me don’t stop keeping moving i don’t want to get off no no no
did i reach my baby in the tunnel of love
i’m gonna do the right thing
i know that it’s the right thing
ooh you make my heart sing
i’ve got myself a one way ticket and i’m coming home
riding on a love train
making my way back to you baby
riding on a love train
cruising my way back to my baby’s arms
riding on a love train
making my way back to you baby
riding on a love train
cruising my way back where my baby’s arms
are waiting for me love train waiting for the love train
love train waiting for the love train
love train waiting for the love train
love train waiting for the love train
riding on a love train
making my way back to you baby
riding on a love train
cruising my way back to my baby’s arms
riding on a love train
making my way back to you baby
riding on a love train
cruising my way back where my baby’s arms
are waiting for me riding on a love train
making my way back to you baby
riding on a love train
cruising my way back to my baby’s arms
riding on a love train
making my way back to you baby
riding on a love train
cruising my way back where my baby’s arms
are waiting for me

Love Train (traduzione)

treno dell'amore in attesa del treno dell'amore
treno dell'amore in attesa del treno dell'amore
lavorato così duramente per così tanto tempo
Penso che sia ora che dovrei andare avanti
farò la cosa giusta
farò la cosa giusta
sai che è la cosa migliore
mi sono procurato un biglietto di sola andata e sto tornando a casa
cavalcare su un treno dell'amore
sto tornando da te piccola
cavalcare su un treno dell'amore
tornando tra le braccia del mio bambino
cavalcare su un treno dell'amore
sto tornando da te piccola
cavalcare su un treno dell'amore
tornando indietro tra le braccia del mio bambino
mi stanno aspettando non smettere di muoverti non voglio scendere no no no
ho raggiunto il mio bambino nel tunnel dell'amore
farò la cosa giusta
so che è la cosa giusta
ooh mi fai cantare il cuore
mi sono procurato un biglietto di sola andata e sto tornando a casa
cavalcare su un treno dell'amore
sto tornando da te piccola
cavalcare su un treno dell'amore
tornando tra le braccia del mio bambino
cavalcare su un treno dell'amore
sto tornando da te piccola
cavalcare su un treno dell'amore
tornando indietro tra le braccia del mio bambino
mi stanno aspettando treno dell'amore in attesa del treno dell'amore
treno dell'amore in attesa del treno dell'amore
treno dell'amore in attesa del treno dell'amore
treno dell'amore in attesa del treno dell'amore
cavalcare su un treno dell'amore
sto tornando da te piccola
cavalcare su un treno dell'amore
tornando tra le braccia del mio bambino
cavalcare su un treno dell'amore
sto tornando da te piccola
cavalcare su un treno dell'amore
tornando indietro tra le braccia del mio bambino
mi stanno aspettando su un treno dell'amore
sto tornando da te piccola
cavalcare su un treno dell'amore
tornando tra le braccia del mio bambino
cavalcare su un treno dell'amore
sto tornando da te piccola
cavalcare su un treno dell'amore
tornando indietro tra le braccia del mio bambino
mi stanno aspettando