
Data di rilascio: 19.11.2014
Etichetta discografica: Sabotage
Linguaggio delle canzoni: portoghese
Na Zona Sul(originale) |
Na zona sul, cotidiano difícil |
Mantenha o proceder, quem não conter tá fodido |
É zona sul, maluco, cotidiano difícil |
Mantenha o proceder, quem não conter tá fodido |
Eu insisto, persisto, não mando recado |
Eu tenho algo a dizer, não vou ficar calado |
Fatos tumultuados, nunca me convenceu |
Mas vale a vida |
Bem-vindo às vilas do meu bairro, Deus |
Corre, escape, tem quinze no pente, chantagem |
Gambezinho faz acerto, depois mata na crocodilagem |
Absurdo, não me iludo no subúrbio |
Dinheiro sujo, constantemente nos trai no futuro |
Falsos amigos e aliados pensando em ganhar |
Não adianta passar pano, o pano rasga |
Mundo cão, decepção constrói e transforma |
A pivetada da quebrada num transporte pra droga |
Zona sul, conheço um povo todo inibido |
Tanta promessa, enrolação acaba nisso |
De Vila Olímpia à Rocinha, Conde, Fundão |
Olha lá, se liga, aí, lá está, é o Canão |
Piolho na conexão |
, B.Q., Nega Gil |
Parque Independência |
, representa Pim e Gil |
Nem um pio, só no sapatinho, isso eu dou valor |
Sem dar goela que catou, mano, pelo amor! |
Tá pela ordem um aposento, melhor que o veneno |
Viver livre no extremo, andar de encontro ao vento |
Jardim Edith |
, Casa do Norte, o papo é sério |
Ciclone, |
o Super-Homem vive no inferno |
Aqui estou, demorou, zona show, domingão à tarde |
O sol tá forte, aí, ladrão, é raridade |
Fui pro Vai-Vai, trombei o Louco, o Neném, o Sagat |
E o Eduardo muito louco num Passat |
Som paloso, tenebroso, toca-fitas Pioneer |
Ouvindo Racionais, passear no parque |
Noventa e cinco abalou, apavorou cidade |
Quem é me compreende, quem é rap, sabe |
Na zona sul, cotidiano difícil |
Mantenha o proceder, quem não conter tá fodido |
É zona sul, maluco, cotidiano difícil |
Mantenha o proceder, quem não conter tá fodido |
Zona sul, zona show |
Os loucos gritam «how!» |
'Cê tem que ver, jow |
Eu sei que a tese faz o som |
Que endoida o crânio de maluco sangue bom |
Sangue bom, sangue bom, sangue bom, sangue bom |
[Verso 2: Sabotage & |
Mr. |
Bomba |
Enquanto isso, tudo esclarecido, nada resolvido |
Propina seguindo, no bolso nem o mínimo |
Ano 2000 não terminou |
o Franja até citou |
Nós travamos, Nostradamus tava certo e não errou |
Brooklin-Sul, Morro do Piolho, circular de Osasco |
Em curto espaço, o crime evolui de fato, passo a passo |
Várias triagens, na cadeia se hospedou |
Evoluídos em altos delitos criminosos, até os ossos |
Hoje, o 157, o 12 é trampo-bomba |
Tem de monte, ontem à noite, eu vi, ali |
Drogas que vendem, que compreendem |
O investimento é quente, branca pura |
O verdinho é quente, linha de frente |
Muita calma nessas horas, é a lei da favela |
Quem sabe faz na hora e nunca paga com gesta |
Zona sul, disse-me-disse traz crocodilagem |
Sou Sabotage, eu não admito pilantragem |
O Ceará sofre com a seca |
Berlim derruba a cerca |
Enchentes no Japão, não registraram alguns cometas |
Zona sul, primeira independência em vaidade |
Criança, na escola, é Hitler na tendência |
Ter paciência é a chave do problema |
Mas não esquenta, aí, ladrão |
É nóis na ativa, em qualquer treta |
El Niño na Itália |
Na sul, polícia mata |
Não tem emprego, periferia falta vaga |
Ladrão se arma só de fuzil e de granada |
A seguir, cenas de terror, salva de bala |
Assim que é, será assim |
Vários vão subir, ti-ti-ti |
Estopim do tipo que atrasa o crime, |
verifique |
Tenha fé, não desacredite, participe |
Saber qual é que é não é tolice |
Sempre humilde |
Requinte tem um em cada vinte |
Marginal alado, conceituado, bem respeitado |
Desconfiado com tudo do seu lado, nada é tão fácil |
Pois me dou bem em curto espaço |
Na zona sul, somente Deus anda ao meu lado |
Ao meu lado, ao meu lado, ao meu lado |
Na zona sul, zona show |
Os loucos gritam «how!» |
'Cê tem que ver, jow |
Eu sei que a tese faz o som |
Que endoida o crânio de maluco sangue bom |
Sangue bom, sangue bom, sangue bom, sangue bom |
Zona sul, zona show |
Os loucos gritam «how!» |
'Cê tem que ver, jow |
Eu sei que a tese faz o som |
Que endoida o crânio de maluco sangue bom |
Sangue bom, sangue bom, sangue bom, sangue bom |
Na zona sul, zona show |
Os loucos gritam «how!» |
'Cê tem que ver, jow |
Eu sei que a tese faz o som |
Que endoida o crânio de maluco sangue bom |
Sangue bom, sangue bom, sangue bom, sangue bom |
São Paulo, Brasil |
Capão Redondo, da ponte pra lá, ano 2000 |
Vida longa aos bandidos beneficentes |
Os malucos conscientes e desbaratinados |
Humildade aos locs inconsequentes |
Aqui, ninguém quer fama, ibope e nem diz-que-me-diz |
À nossa conta: venha de dólar |
Que é com nós, mesmos, como ser feliz |
Eu tô aqui com a minha família, com meus parceiros |
Sabotage, RZO |
Eu, Cascão, Vila Fundão |
Da quadrilha dos guerreiros |
Na zona sul |
Na zona |
(traduzione) |
Al sud, vita quotidiana difficile |
Continua così, chi non contiene è fottuto |
È il lato sud, la vita quotidiana folle e difficile |
Continua così, chi non contiene è fottuto |
Insisto, insisto, non mando un messaggio |
Ho qualcosa da dire, non starò in silenzio |
Fatti turbolenti, non mi hanno mai convinto |
Ma vale la vita |
Benvenuto nei villaggi del mio quartiere, Dio |
Corri, scappa, tieni quindici nel pettine, ricatta |
Gambezinho fa un colpo, poi uccide il coccodrillo |
Assurdo, non mi sono fatto ingannare in periferia |
Il denaro sporco ci tradisce costantemente in futuro |
Falsi amici e alleati che pensano di vincere |
È inutile passare un panno, il panno si strappa |
Mondo dei cani, l'inganno costruisce e trasforma |
L'hacking rotto in un trasporto di droga |
Zona sud, conosco un intero popolo inibito |
Così tante promesse, le divagazioni finiscono qui |
Da Vila Olimpia a Rocinha, Conde, Fundão |
Guarda lì, dai un'occhiata, ecco, eccolo, è il Canão |
Pidocchi in connessione |
, BQ, Nega Gil |
Parco dell'Indipendenza |
, rappresenta Pim e Gil |
Non un singolo sbirciatina, solo nella scarpa, che apprezzo |
Senza dare la gola che ha raccolto, fratello, per amore! |
Una stanza è in ordine, meglio del veleno |
Vivere liberi nell'estremo, camminare contro vento |
Edith Giardino |
, Casa do Norte, il discorso è serio |
Uragano, |
il Superman vive all'inferno |
Eccomi, ci è voluto un po', show zone, domenica pomeriggio |
Il sole è forte, là, ladro, è raro |
Sono andato a Vai-Vai, mi sono imbattuto nel Pazzo, nel Baby, nel Sagat |
E Eduardo è molto matto su una Passat |
Paloso, suono tenebroso, riproduttore di cassette Pioneer |
Ascoltando Racionais, passeggiando nel parco |
Novantacinque tremavano, terrorizzavano la città |
Chi è mi capisce, chi è rap, lo sai |
Al sud, vita quotidiana difficile |
Continua così, chi non contiene è fottuto |
È il lato sud, la vita quotidiana folle e difficile |
Continua così, chi non contiene è fottuto |
zona sud, mostra zona |
I pazzi urlano «come!» |
«Devi vedere, jow |
So che la tesi fa il suono |
Quanto è pazzo il teschio pazzo del buon sangue |
Buon sangue, buon sangue, buon sangue, buon sangue |
[Strofa 2: Sabotaggio e |
Sig. |
bomba |
Nel frattempo, tutto chiarito, niente risolto |
A seguito di tangenti, in tasca nemmeno il minimo |
L'anno 2000 non è finito |
la frangia persino menzionata |
Ci siamo schiantati, Nostradamus aveva ragione e non ha sbagliato |
Brooklin-Sul, Morro do Piolho, circonvallazione di Osasco |
In un breve spazio, il crimine si evolve effettivamente, passo dopo passo |
Diverse proiezioni, in carcere, rimase |
Si è evoluto in reati penali elevati, fino alle ossa |
Oggi, il 157, il 12 è un trampolino-bomba |
Ce ne sono molti, ieri sera, l'ho visto lì |
Droghe che vendono, che capiscono |
L'investimento è bianco caldo e puro |
Il verde blu è caldo, in prima linea |
Molto calmo in questi momenti, è la legge della favela |
Chissà, lo fanno sul posto e non pagano mai con atto notarile |
Zona sud, mi ha detto che porta coccodrillo |
Sono Sabotaggio, non perdono le truffe |
Ceará soffre di siccità |
Berlino abbatte la recinzione |
Le inondazioni in Giappone non hanno registrato alcune comete |
Zona sud, prima indipendenza nella vanità |
Il bambino a scuola è di tendenza Hitler |
Avere pazienza è la chiave del problema |
Ma non preoccuparti, là, ladro |
È ingenua, in ogni stronzata |
El Niño in Italia |
Nel sud, la polizia uccide |
Non c'è lavoro, la periferia manca di un posto vacante |
Thief usa solo un fucile e una granata |
Successivamente, scene dell'orrore, salvataggio dei proiettili |
Così è, così sarà |
Molti si alzeranno, ti-ti-ti |
Una miccia del tipo che ritarda il delitto, |
controllo |
Abbi fede, non credere, partecipa |
Sapere di cosa si tratta non è sciocco |
sempre umile |
La raffinatezza ne ha uno su venti |
Alato marginale, molto apprezzato, rispettato |
Sospettoso con tutto dalla tua parte, niente è così facile |
Perché sto bene in poco spazio |
Nella zona meridionale, solo Dio cammina al mio fianco |
Al mio fianco, al mio fianco, al mio fianco |
Nella zona sud, mostra zona |
I pazzi urlano «come!» |
«Devi vedere, jow |
So che la tesi fa il suono |
Quanto è pazzo il teschio pazzo del buon sangue |
Buon sangue, buon sangue, buon sangue, buon sangue |
zona sud, mostra zona |
I pazzi urlano «come!» |
«Devi vedere, jow |
So che la tesi fa il suono |
Quanto è pazzo il teschio pazzo del buon sangue |
Buon sangue, buon sangue, buon sangue, buon sangue |
Nella zona sud, mostra zona |
I pazzi urlano «come!» |
«Devi vedere, jow |
So che la tesi fa il suono |
Quanto è pazzo il teschio pazzo del buon sangue |
Buon sangue, buon sangue, buon sangue, buon sangue |
San Paolo, Brasile |
Capão Redondo, dal ponte a là, anno 2000 |
Viva i ladri di beneficenza |
I freak consapevoli e pazzi |
Umiltà per le loc irrilevanti |
Qui nessuno vuole la fama, Ibope e nessuno dei due me lo dice |
Sul nostro conto: vieni da dollaro |
Che dipende da noi stessi, come essere felici |
Sono qui con la mia famiglia, con i miei partner |
Sabotaggio, RZO |
Io, Sbavatura, Vila Fundão |
Dalla banda dei guerrieri |
nella zona sud |
Nella zona |
Nome | Anno |
---|---|
Rap É Compromisso ft. Negra Li | 2014 |
Superar ft. DJ Nuts, Shyheim | 2018 |
Respeito É Lei ft. Instituto, Ganjaman, Quincas | 2018 |
Sai da Frente ft. Instituto, Ganjaman | 2018 |
Levada Segura ft. Mr Bomba, Fernandinho Beat Box | 2018 |
Incentivando o Som | 2014 |
A Cultura | 2014 |
Um Bom Lugar ft. Black Alien | 2014 |
Love Song (A Maior Dor de um Homem) ft. Mano Brown | 2018 |
Segue A Sua Rota ft. Sabotage | 2003 |
Cantando pro Santo | 2014 |
Aracnídeo ft. Instituto | 2020 |
Canão Foi Tão Bom ft. Negra Li, Lakers, DBS Gordão Chefe | 2018 |
No Brooklin ft. Negra Li | 2014 |
Cocaína | 2014 |
Introdução | 2014 |
O Gatilho ft. Céu, BNegão, Rodrigo Brandao | 2018 |
Enxame ft. RZO, Sabotage | 2000 |
Quem Viver Verá ft. Dexter, DJ Cia | 2009 |
Maloca É Maré ft. Funk Buia, Rappin' Hood, Instituto | 2018 |