Traduzione del testo della canzone This Is Our Thing - Sadat X, Pharoahe Monch, Phil G.

This Is Our Thing (originale)

I will never spit on a Mantan jam
But damn, Pharoahe’s that nigga though
Slam these bitches like Bam Bam Bigelow
Critically acclaimed, physically main
Literally the shit -- you the shitstain
I spit insane, get brain, you switch lanes
You itch-bay made, I flip lames like Judo
Or karate, then slow it down like promethazine
King Musabi from Queens
In fact, Queens' Idi Amin
Fuck Serato, for wax and CDs I fiend
Escalate like Schindler, elevate like Otis
Minus the mescaline
If you questioning who the GOAT is
Focus on where you vocal to note I’m the most devoted
Nobody’s equivalent, more quoted
Pharoahe’s the lowest
Common denominator when I’m rhyming
In fact, I’m the quotient
This is our way
This is everything we are
This is our place
You could never get involved, this is our thing
This is our dream
Legacy is what I leave for my offspring
Walking with my head held high
Educated, I could build with the Gods
Plus I got that fly delivery
Don’t ever be surprised that they feeling me
Keep your eye on the sparrow
Keep your eye on the Pharoahe
More bone-crushing than marrow
The Menace cousin Harold
The Bradys Tom and Carol
Hades def apparel
Jump the falls in a barrel
The cowboy is ending now, boy
The when and how, boy
The off-roaded, decoded by none
«Girlies, rub your titties» was said by son
Chop the head then it’s done, no bread by the gun
More enormous than Pun
In human form, it’s the one
Through the light stress, life vest, tight chest breathing
I’m good, you believing
I should keep achieving
Pull something from the sleeve and brought it out on rainy days
Like green granny haze
Expands from my grays, demands better days
Your mans love the phrase
Plan, never phase
Fried, bouillabaisse
Fricasseed or sauteed
Chef Roble
Glad y’all stayed, let the beat slay
Born on the day that Mary prayed
Y’all know what she made -- the modern Jesus
We too made Caesar

(traduzione)

Non sputerò mai su una marmellata di Mantan
Ma accidenti, Pharoahe è quel negro però
Sbatti queste puttane come Bam Bam Bigelow
Acclamato dalla critica, fisicamente principale
Letteralmente la merda -- tu la merda
Io sputo pazzo, mi viene il cervello, tu cambi corsia
Fatti da prurito, io capovolgo gli zoppi come il judo
Oppure karate, quindi rallentalo come la prometazina
Re Musabi del Queens
Infatti, Idi Amin del Queens
Fanculo Serato, per la cera e i CD che amo
Aumenta come Schindler, eleva come Otis
Meno la mescalina
Se ti chiedi chi sia la CAPRA
Concentrati su dove canti per notare che sono il più devoto
Nessuno è equivalente, più quotato
Faraone è il più basso
Denominatore comune quando faccio le rime
Infatti, io sono il quoziente
Questo è il nostro modo
Questo è tutto ciò che siamo
Questo è il nostro posto
Non potresti mai essere coinvolto, questa è la nostra cosa
Questo è il nostro sogno
L'eredità è ciò che lascio alla mia prole
Camminando a testa alta
Istruito, potrei costruire con gli dei
Inoltre ho ottenuto quella consegna di volo
Non sorprenderti mai che mi sentano
Tieni d'occhio il passero
Tieni d'occhio il Faraone
Più schiacciante delle ossa che del midollo
Il cugino della minaccia Harold
I Brady Tom e Carol
Ade def abbigliamento
Salta le cascate in un barile
Il cowboy sta finendo ora, ragazzo
Il quando e il come, ragazzo
Il fuoristrada, decodificato da nessuno
«Ragazze, strofinatevi le tette» diceva il figlio
Taglia la testa e il gioco è fatto, niente pane vicino alla pistola
Più enorme del gioco di parole
In forma umana, è quello
Attraverso lo stress leggero, il giubbotto di salvataggio, la respirazione toracica stretta
Sto bene, ci credi
Dovrei continuare a raggiungere
Tira fuori qualcosa dalla manica e tiralo fuori nei giorni di pioggia
Come la foschia verde della nonna
Si espande dai miei grigi, richiede giorni migliori
I tuoi uomini adorano la frase
Piano, mai fase
Fritto, bouillabaisse
Fricassed o sauté
Lo chef Roble
Sono contento che siate rimasti, lasciate che il ritmo uccida
Nato il giorno in cui Maria pregò
Sapete tutti cosa ha fatto: il Gesù moderno
Anche noi abbiamo fatto Cesare