Traduzione del testo della canzone i can be your home - sadeyes

i can be your home (originale)

Yeah, she cries a lot, and honestly it’s pretty hard
It feels like every time we talk we end up further apart, and
I don’t know where to start
It feels like every time I talk to you I’m breakin' your heart
It’s so bizarre, it’s so crazy
I never thought that anyone would ever date me
Oh-oh, woah
She said stop (Stop, stop)
Stop toolin' with my head
Promised me you’d never leave, that’s what you had said
Now I’m all alone, you got me cryin' in our bed (Fuck)
Most of all I miss my parents, I miss my friends
I hate the way I’m feelin' and it’s only gettin' worse
I got you screamin' out «Stop», while I scream it fucking hurts
Words can do some damage, didn’t know that they would scar
Still I love you more than anything, I hate when we’re apart
Yeah, she cries a lot, and honestly it’s pretty hard
It feels like every time we talk we end up further apart, and
I don’t know where to start
It feels like every time I talk to you I’m breakin' your heart
It’s so bizarre, it’s so crazy
I never thought that anyone would ever date me
Oh-oh, woah
No, I don’t wanna yell but baby girl you’re all I have
I need you hearin' what I say and if you need I’ll run it back
I know that life can feel dull when you’re lonely as fuck
It’s like you’re trippin' over everything, you’re stuck in the mud
It’s so absurd, huh, the way I’m writin' in the verse
I got some flow you never heard before, there’s pain in every word
And I ain’t never been the type to be like «Nothing ever works»
But if I am, it’s 'cause I lost you, that’s some shit that I deserve

(traduzione)

Sì, piange molto e, onestamente, è piuttosto difficile
Sembra che ogni volta che parliamo finiamo per separarci e
Non so da dove iniziare
È come se ogni volta che ti parlo ti spezzassi il cuore
È così bizzarro, è così pazzo
Non ho mai pensato che qualcuno potesse mai uscire con me
Oh-oh, woah
Ha detto basta (fermati, basta)
Smettila di lavorare con la mia testa
Mi hai promesso che non te ne saresti mai andato, questo è quello che avevi detto
Ora sono tutto solo, mi hai fatto piangere nel nostro letto (cazzo)
Soprattutto mi mancano i miei genitori, mi mancano i miei amici
Odio il modo in cui mi sento e sta solo peggiorando
Ti ho fatto urlare "Smettila", mentre io urlo fa male
Le parole possono fare qualche danno, non sapevo che avrebbero segnato
Eppure ti amo più di ogni altra cosa, odio quando siamo separati
Sì, piange molto e, onestamente, è piuttosto difficile
Sembra che ogni volta che parliamo finiamo per separarci e
Non so da dove iniziare
È come se ogni volta che ti parlo ti spezzassi il cuore
È così bizzarro, è così pazzo
Non ho mai pensato che qualcuno potesse mai uscire con me
Oh-oh, woah
No, non voglio urlare ma piccola sei tutto quello che ho
Ho bisogno che tu ascolti quello che dico e se hai bisogno te lo rifarò
So che la vita può sembrare noiosa quando sei solo come un cazzo
È come se stessi inciampando su tutto, sei bloccato nel fango
È così assurdo, eh, il modo in cui scrivo nei versi
Ho un flusso che non hai mai sentito prima, c'è dolore in ogni parola
E non sono mai stato il tipo da essere come "Niente funziona mai"
Ma se lo sono, è perché ti ho perso, è una merda che mi merito