Traduzione del testo della canzone sage's memory - sadeyes

sage's memory (originale)

Where were you when I was down, bleedin' on the floor
Where were you when I was lonely, barely breathin' needing more
Where were you when I was knocking, I was screaming at death’s door
Where were you when I was drowning, I can’t take this anymore
Fears control my life I swear I’ll end it, give me time
Fears control my actions, make me blind (Woah)
Fears control my life I swear I’ll end it, give me time
Fears control my actions, make me blind (Woah)
From the sunset on the western coast to the never-ending sea
The Devil on my shoulder tells me I’ll never be free
I am a person, I hurt like the rest of you
I am a person, I hurt like the rest of you
Fuck over anyone besting you, testing you
Fuck all that shit, they gon' see when you see it through
See when you see it through
See when you see it through
Where were you when I was down, bleedin' on the floor
Where were you when I was lonely, barely breathin' needing more
Where were you when I was knocking, I was screaming at death’s door
Where were you when I was drowning, I can’t take this anymore
Fears control my life I swear I’ll end it, give me time
Fears control my actions, make me blind (Woah)
Fears control my life I swear I’ll end it, give me time
Fears control my actions, make me blind (Woah)

(traduzione)

Dov'eri quando ero giù, sanguinante sul pavimento
Dov'eri quando ero solo, respiravo a malapena e avevo bisogno di più
Dov'eri quando stavo bussando, stavo urlando alla porta della morte
Dov'eri quando stavo annegando, non ce la faccio più
Le paure controllano la mia vita, giuro che la finirò, dammi tempo
Le paure controllano le mie azioni, mi rendono cieco (Woah)
Le paure controllano la mia vita, giuro che la finirò, dammi tempo
Le paure controllano le mie azioni, mi rendono cieco (Woah)
Dal tramonto sulla costa occidentale al mare infinito
Il diavolo sulla mia spalla mi dice che non sarò mai libero
Sono una persona, faccio male come il resto di voi
Sono una persona, faccio male come il resto di voi
Fanculo a chiunque ti vinca, ti metta alla prova
Fanculo tutta quella merda, vedranno quando lo vedrai fino in fondo
Vedi quando lo vedi attraverso
Vedi quando lo vedi attraverso
Dov'eri quando ero giù, sanguinante sul pavimento
Dov'eri quando ero solo, respiravo a malapena e avevo bisogno di più
Dov'eri quando stavo bussando, stavo urlando alla porta della morte
Dov'eri quando stavo annegando, non ce la faccio più
Le paure controllano la mia vita, giuro che la finirò, dammi tempo
Le paure controllano le mie azioni, mi rendono cieco (Woah)
Le paure controllano la mia vita, giuro che la finirò, dammi tempo
Le paure controllano le mie azioni, mi rendono cieco (Woah)