Traduzione del testo della canzone tendency - sadeyes

tendency (originale)

I’ve been a fool
I’ve been a mess
I’ve seen it all
I’m back again
I’m trying hard to make amends
I find myself fallin' down the steps
But I won’t break, and I won’t bend
I’ll lose my mind like I lost my friends
They think I’ve changed, like I’m not the same
I’m a wounded soul, with a burnt out name
I’ve got issues with my parents
Got some friends I call them family
Everyone around me likes to talk, I see the tendency
I just had a label hit me up
That shit could help me breathe
Help me feed my friends and turn my back on all my enemies 'cause
I’ve got this darkness inside my head
This shit will kill me, turn me dead so
Where do we go when we go?
Where do we go when we go?
Where do we go when we go?
(This shit will kill me)
Where do we go when we go?
(Turn me dead so)
I’ve been a fool
I’ve been a mess
I’ve seen it all
I’m back again
I’m trying hard to make amends
I find myself fallin' down the steps
But I won’t break, and I won’t bend
I’ll lose my mind like I lost my friends
They think I’ve changed, like I’m not the same
I’m a wounded soul, with a burnt out name

tendency (traduzione)

Sono stato uno sciocco
Sono stato un pasticcio
Ho visto tutto
Sono tornato di nuovo
Sto cercando di fare ammenda
Mi ritrovo a cadere dai gradini
Ma non mi romperò e non mi piegherò
Perderò la testa come ho perso i miei amici
Pensano che sia cambiato, come se non fossi lo stesso
Sono un'anima ferita, con un nome bruciato
Ho problemi con i miei genitori
Ho degli amici che li chiamo famiglia
A tutti intorno a me piace parlare, vedo la tendenza
Ho appena avuto un'etichetta che mi ha colpito
Quella merda potrebbe aiutarmi a respirare
Aiutami a nutrire i miei amici e a voltare le spalle a tutti i miei nemici perché
Ho questa oscurità nella mia testa
Questa merda mi ucciderà, mi farà morire così
Dove andiamo quando andiamo?
Dove andiamo quando andiamo?
Dove andiamo quando andiamo?
(Questa merda mi ucciderà)
Dove andiamo quando andiamo?
(Rendimi così morto)
Sono stato uno sciocco
Sono stato un pasticcio
Ho visto tutto
Sono tornato di nuovo
Sto cercando di fare ammenda
Mi ritrovo a cadere dai gradini
Ma non mi romperò e non mi piegherò
Perderò la testa come ho perso i miei amici
Pensano che sia cambiato, come se non fossi lo stesso
Sono un'anima ferita, con un nome bruciato