Traduzione del testo della canzone terrified - sadeyes

terrified (originale)

I’ve been sleepin alone
I’m dyin to know
Why everybody’s hittin my phone
They gettin the tone
And everybody’s talkin that shit
But they wouldn’t know
You ain’t never talked to the kid
Like how you think it would go
I’m so terrified
And i done lost all my hope
I’m so terrified
If you would press me for shit
And i’m like proof where it at
And you got nothin to show
Then you’ll be turnin your back
I get everything i work for
Fuck you bitch i earned it
I might be a kid
At least i’m grindin for a purpose
I might be nineteen
At least i’m makin sure its workin
Writing out my thoughts
To clear my head from all the hurtin
I’m so terrified
And i done lost all my hope
I’m so terrified
He tells you he loves you then makes you cry
Then you call me up cause you know i’m nice
But you fucked things up, now you fucked things twice
Now you’re on my mind, now you’re all i write
Now i’m in your head while you’re in his bed
No i won’t forgive now i can’t forget
I’m so tired of wasting time
You’re all i wanted but never needed
I’m so terrified
And i done lost all my hope
I’m so terrified

terrified (traduzione)

Ho dormito da solo
Non vedo l'ora di saperlo
Perché tutti stanno colpendo il mio telefono
Stanno ottenendo il tono
E tutti parlano di quella merda
Ma non lo saprebbero
Non hai mai parlato con il bambino
Come come pensi che sarebbe andata
Sono così terrorizzato
E ho perso tutta la mia speranza
Sono così terrorizzato
Se mi premessi per una merda
E sono come una prova di dove si trova
E non hai niente da mostrare
Allora ti girerai le spalle
Ricevo tutto ciò per cui lavoro
Fanculo puttana, me lo sono guadagnato
Potrei essere un bambino
Almeno sto macinando per uno scopo
Potrei avere diciannove anni
Almeno sono sicuro che funzioni
Scrivere i miei pensieri
Per schiarirmi la testa da tutto il dolore
Sono così terrorizzato
E ho perso tutta la mia speranza
Sono così terrorizzato
Ti dice che ti ama e poi ti fa piangere
Poi mi chiami perché sai che sono gentile
Ma hai incasinato le cose, ora hai incasinato le cose due volte
Ora sei nella mia mente, ora sei tutto ciò che scrivo
Ora sono nella tua testa mentre tu sei nel suo letto
No non perdonerò ora non posso dimenticare
Sono così stanco di perdere tempo
Sei tutto ciò che volevo ma non ho mai avuto bisogno
Sono così terrorizzato
E ho perso tutta la mia speranza
Sono così terrorizzato