| Sag mir, wo die Blumen sind, wo sind sie geblieben?
| Dimmi dove sono i fiori, dove sono?
|
| Sag mir, wo die Blumen sind, was ist geschehn?
| Dimmi dove sono i fiori, cosa è successo?
|
| Sag mir, wo die Blumen sind, Mädchen pflückten sie geschwind
| Dimmi dove sono i fiori, le ragazze li hanno raccolti velocemente
|
| Wann wird man je verstehn? | Quando impareranno mai? |
| Wann wird man je verstehn?
| Quando impareranno mai?
|
| Sag mir, wo die Männer sind, wo sind sie geblieben?
| Dimmi dove sono gli uomini, dove sono?
|
| Sag mir, wo die Männer sind, was ist geschehn?
| Dimmi dove sono gli uomini, cosa è successo?
|
| Sag mir, wo die Männer sind, zogen aus, der Krieg beginnt
| Dimmi dove sono gli uomini, spostati, inizia la guerra
|
| Wann wird man je verstehn? | Quando impareranno mai? |
| Wann wird man je verstehn?
| Quando impareranno mai?
|
| Sag mir, wo die Blumen sind, wo sind sie geblieben?
| Dimmi dove sono i fiori, dove sono?
|
| Sag mir, wo die Blumen sind, was ist geschehn?
| Dimmi dove sono i fiori, cosa è successo?
|
| Sag mir, wo die Blumen sind, Mädchen pflückten sie geschwind
| Dimmi dove sono i fiori, le ragazze li hanno raccolti velocemente
|
| Wann wird man je verstehn? | Quando impareranno mai? |
| Wann wird man je verstehn? | Quando impareranno mai? |