Traduzione del testo della canzone Ahmak Islatan - Sagopa Kajmer

Ahmak Islatan (originale)

Uyanmak zor uykunu bölmedikçe kurtuluş
Çıkışı bulamadığın yol üzeri gözün kapalı yıpranış
Yıprandığını bir tek senin bilmen kıvranış (yeah)
Ağladığını kendin görmen ruhen yıkılış
Onlar anlatsan da anlamazlar, bir anlam da yüklemezler
Çıldırdığını düşünürler o büyük düşünürler
«Keşke konuşmasaydım.»
dersin (aha)
Meğer buymuş (a) ilk dersin.
Zor iş, kolay gelsin
Elin boşta kalır tutmadıklarında
Gözün yaşta kalır anlamadıklarında
Sesin titrer konuşmaya çabaladığında ardarda
Oysa kim istemez ki her gün ilkbahar günü
Şiirler yazmak izleyip kırmızı gülü?
Akan saatler beraberinde götürür ömrü
Kalan sağlar senindir, kaybedilenler ölü
Ben seni gayet iyi de anlıyorum, gayet
Ardımda bıraktığım o yollar bur’dan gayet net
İnsan bir nefis, bir nefes
Bir özgür, bir kodes, bir hapis, bir kafes
Yaşa etmeden pes… Kolaysa
Zor çıkar içinden açılmamış ne kadar kutu varsa
Yalan dağılır içinden açılmış ne kadar ağız varsa
Çil yavrusu gibi dağılır bildiğin ne kadar iyi varsa
İlk başta suya kanar gibi kandım, sözlerine inandım herkesin kalpten,
çok içten (Sago, go, go, go)
Bu uykumdan uyanmam zaman aldı, uyandım uykusuzluk başladı aniden.
Aniden (Kasva)
Yıllar öğretmenim oldu, gerçek zor okuldu.
Kaçtım dersten, derslerden (Go, go,
go)
İsterdim uyanmak birden, bir kötü kâbustan cidden, aniden.
Sahiden
Yo, bendeki buz söndürüyor ağır ateşleri
Yakmaya çalıştığım kısa çıralar nemli
Karaya oturmuş geminin tayfasındanım kabaca
Ruh hâlim ejderhaya kafa tutan bir atmaca
Bu hayat bolca kutulu bulmaca
Bildiğin cevaplar olur, bilemediğinde karmaşa
Dallanıp yeşermek de var ve bir de solmaca
Nefesten kesilmek de var içinde koşmaca
Güzel bi' şarkı buldum kendimi onunla öldürdüm
Sonra bi' diğer şarkı duyup hayata onunla geri de döndüm
Sonra başka şarkılarla doğdum.
Onlarla soldum
Ben Yunus’u şarkılarda buldum, hayatta kaybettim
Gönlümün cennetine koyduklarım ve cehenneminde yaktıklarım
Ne çok şey anlatıyor gözlerine baktıklarım
Çok şey anlatıyor gözümden akıttıklarım
Ahmak ıslatanlarım
İlk başta suya kanar gibi kandım, sözlerine inandım herkesin kalpten,
çok içten (Go, go, go)
Bu uykumdan uyanmam zaman aldı, uyandım uykusuzluk başladı aniden.
Aniden (Sago Kaf-Kef, kasva)
Yıllar öğretmenim oldu, gerçek zor okuldu.
Kaçtım dersten, derslerden (Go, go,
go)
İsterdim uyanmak birden, bir kötü kâbustan cidden, aniden.
Sahiden
İlk başta suya kanar gibi kandım, sözlerine inandım herkesin kalpten,
çok içten (Sago Kaf-Kef, go)
Bu uykumdan uyanmam zaman aldı, uyandım uykusuzluk başladı aniden.
Aniden (Kasva)
Yıllar öğretmenim oldu, gerçek zor okuldu.
Kaçtım dersten, derslerden (Go, go,
go, go)
İsterdim uyanmak birden, bir kötü kâbustan cidden, aniden.
Sahiden
Rap Genius Türkiye

(traduzione)

Salvezza a meno che il risveglio non interrompa il tuo sonno
Usura su strada dove non trovi l'uscita
Contorcendosi che solo tu sai di essere esausto (sì)
È distruzione spirituale vederti piangere
Anche se glielo dici, non capiranno, non aggiungeranno un significato.
Pensano che tu sia pazzo quei grandi pensatori
"Vorrei non aver parlato."
la tua lezione (aha)
Si scopre che (a) la tua prima lezione.
Duro lavoro, rilassati
Quando non tieni la mano libera
I tuoi occhi stanno in lacrime quando non capiscono
La tua voce trema mentre provi a parlare
Tuttavia, chi non vorrebbe che ogni giorno fosse il giorno di primavera
Scrivere poesie, guardare e rosa rossa?
Le ore che scorrono portano con sé la vita
Ciò che è rimasto è tuo, ciò che è perso è morto
Ti capisco molto bene, molto bene.
Quelle strade che ho lasciato sono sgombre da qui
L'uomo è un'anima, un respiro
Uno libero, una prigione, una prigione, una gabbia
Rinunciare senza vivere... Se è facile
È difficile scoprire quante scatole non aperte ci siano
La menzogna si disperde, quante bocche si aprono
Si dissipa come un cucciolo di lentiggini, non importa quanto tu sappia bene
All'inizio sanguinavo come acqua, credevo alle sue parole dal cuore di tutti,
così sincero (Sago, vai, vai, vai)
Mi ci è voluto del tempo per svegliarmi da questo sonno, mi sono svegliato e l'insonnia è iniziata all'improvviso.
Improvvisamente (Kaswa)
Gli anni sono stati il ​​mio insegnante, è stata una scuola davvero difficile.
Sono scappato dalla classe, dalle lezioni (vai, vai,
andare)
Vorrei svegliarmi all'improvviso, sul serio, all'improvviso da un brutto incubo.
Veramente
Yo, il ghiaccio in me spegne i fuochi pesanti
I piccoli arbusti che cerco di bruciare sono umidi
Vengo più o meno dall'equipaggio della nave arenata
Il mio umore è un falco che sfida un drago
Questa vita è un sacco di puzzle in scatola
Ci sono risposte che conosci, confusione quando non lo sai
C'è anche la ramificazione e l'inverdimento, e c'è anche l'assenzio
Senza fiato
Ho trovato una bella canzone con cui mi sono ucciso
Poi ho sentito un'altra canzone e sono tornato in vita con essa
Poi sono nato con altre canzoni.
Sono appassito con loro
Ho trovato Yunus nelle canzoni, perso nella vita
Quello che ho messo nel paradiso del mio cuore e quello che ho bruciato all'inferno
Racconta così tanto quello che guardo nei tuoi occhi
Racconta molto, quello che ho perso dai miei occhi
i miei sciocchi bagnati
All'inizio sanguinavo come acqua, credevo alle sue parole dal cuore di tutti,
così sinceramente (vai, vai, vai)
Mi ci è voluto del tempo per svegliarmi da questo sonno, mi sono svegliato e l'insonnia è iniziata all'improvviso.
Improvvisamente (Sago Kaf-Kef, caswa)
Gli anni sono stati il ​​mio insegnante, è stata una scuola davvero difficile.
Sono scappato dalla classe, dalle lezioni (vai, vai,
andare)
Vorrei svegliarmi all'improvviso, sul serio, all'improvviso da un brutto incubo.
Veramente
All'inizio sanguinavo come acqua, credevo alle sue parole dal cuore di tutti,
così sinceramente (Sago Kaf-Kef, vai)
Mi ci è voluto del tempo per svegliarmi da questo sonno, mi sono svegliato e l'insonnia è iniziata all'improvviso.
Improvvisamente (Kaswa)
Gli anni sono stati il ​​mio insegnante, è stata una scuola davvero difficile.
Sono scappato dalla classe, dalle lezioni (vai, vai,
vai vai)
Vorrei svegliarmi all'improvviso, sul serio, all'improvviso da un brutto incubo.
Veramente
Rap Genius Turchia