Traduzione del testo della canzone Monotonluk Maratonu - Sagopa Kajmer

Monotonluk Maratonu (originale)

Benimle kal
Hevesim kursağımda takılı kaldı
Gözlerim telaş timsali her ölenle ağladı
Pervasız tenin gözümü aldı komada martı
Lodos mağduru melteminle ayıldı ve yalnız uyandı
Suskunluğum minnetimdi, yokluğun varlığı kanattı
Kendimi limana bağladım uçarı aklım halattı
Kararların ve kesin seçimin bütünü eşittir hayattı
Bacaklarım kırıldı adın koluma kanattı (kanat)
Burun buruna geldim seni bulmak için her belayla
Düşündüm üç yıl arayla, küs mü Mecnun Leyla’ya?
Bacaklarımı sarkıtırım dalga çarpar ayağıma
Beyaz saçların akasya, çalmış kokunu lavanta
Vadeli yıllar karanlıktan korkmayı sana yasaklatır
20 senede uzayan saçı küçük bir bit makaslatır
İki çocuğum olsa aklım salıncakta sallanır
Büyümek istemiyorum, annem babam yaşlanır
Saçının teli kopmasın, korkarım Allah muhafaza
Şerefine izin verdim bugün kalbimdeki her muhafıza
Ziyarette evliya dedim fark etmelerini sağla
Buz gibi karaya vurmuşum, bulmuş sahil muhafaza
Tanrım yıllar günaha soktu, gel de içimi filtre et
Yıkılır bendim ilk tayfunda yağmurun işi çiselemek
Sineğin yalısı her papatya yüzünden çirkin çiçek
Çıkışmıyor param melek, yürüyerek geliyorum sabret
Bak, yine başa döndü bu Dünya
Yine sona sardı aynı kaset, bıktım
Bu monotonluk maratonu
Onu tanı, içine düşünce koştur
Bak, yine başa döndü bu Dünya
Yine sona sardı aynı kaset, bıktım
Bu monotonluk maratonu
Onu tanı, içine düşünce koştur
Derin bir denizin dibine çökmüş bir hazine aşk denen
Gafilen bir av olur aniden.
Bir kalp ve diğeri hükmeden
Benden uzakta olsun derdim körpecik çocukken
Gücümü toplamam gerekti aldanışımı yaşarken
Kıvranışımı seyreden melekler gibidir sükunet
Tam kendimi toplamışken önüme çıkar hayalet
Ve korku içime hücmederken korkup kaçar cesaret
Felaket sarsılışımı izler, cesede çevirir esaret
Yardım et, bir iğne vur ve sönsün acımın yangını
Güneş su olsa, yağmur kurusa ayıltamaz bu baygını
Çok zorladım şansımı ve yatıştırdım hırsımı
Yaşama kafa tutarken kafamı kırdı cadının tılsımı
Hileden uzak, bu adama sille vurma yazıktır
İlle çile mi çekmem lazım?
Nurum yüzüme dargındır
Bil de gerisi mühim değil, sevgim sana özel ve saftır
Bugüne dek işlediğim günaha istirhamım tek bir aftır
Dökmek ister içini içim, anlatmalı mı biçim biçim?
Her neşe, bir içim ve içlenişime direnişim
Ben yürüdükçe kalır izim, bitmek bilmez pembe dizim
Yüzüm her resimde karanlık, karamsar bir çizim
Bak, yine başa döndü bu Dünya
Yine sona sardı aynı kaset, bıktım
Bu monotonluk maratonu
Onu tanı, içine düşünce koştur
Bak, yine başa döndü bu Dünya
Yine sona sardı aynı kaset, bıktım
Bu monotonluk maratonu
Onu tanı, içine düşünce koştur

Monotonluk Maratonu (traduzione)

Resta con me
Il mio entusiasmo è bloccato nel mio raccolto
I miei occhi, come una corsa, piangevano con ogni persona morente.
La tua pelle spericolata ha attirato la mia attenzione, gabbiano in coma
La vittima di Lodos si è svegliata con la brezza e si è svegliata da sola
Il mio silenzio era la mia gratitudine, la presenza dell'assenza sanguinava
Mi sono legato al porto, la mia mente frivola era una corda
Tutte le decisioni e la scelta finale erano pari alla vita.
Le mie gambe sono rotte, il tuo nome era un'ala sul mio braccio (ala)
Sono venuto faccia a faccia con ogni problema per trovarti
Pensavo a tre anni di distanza, Majnun è offeso da Leyla?
Dondolo le gambe, l'onda mi colpisce i piedi
I tuoi capelli bianchi sono acacia, il tuo profumo è lavanda
Gli anni futuri ti proibiscono di temere il buio
Un piccolo pidocchio taglia i capelli che sono cresciuti in 20 anni
Se avessi due bambini, la mia mente oscillerebbe su un'altalena
Non voglio crescere, i miei genitori invecchiano
Non lasciarti spezzare i capelli, temo che Dio non voglia
Lascio il tuo onore a ogni guardia nel mio cuore oggi
Ho detto un santo durante la visita, fateglielo notare
Sono bloccato sul ghiaccio, ho trovato la guardia costiera
Signore gli anni mi hanno fatto peccare, vieni a filtrarmi
Sono stato distrutto nel primo tifone, il lavoro della pioggia è pioviggine
Il palazzo della mosca è un brutto fiore a causa di ogni margherita
I miei soldi non escono, angelo, vengo a piedi, sii paziente
Guarda, questo mondo è tornato di nuovo all'inizio
Lo stesso nastro ha avvolto di nuovo la fine, sono stanco
Questa maratona di monotonia
Conoscerlo, incontrarlo
Guarda, questo mondo è tornato di nuovo all'inizio
Lo stesso nastro ha avvolto di nuovo la fine, sono stanco
Questa maratona di monotonia
Conoscerlo, incontrarlo
Un tesoro affondato in fondo a un mare profondo chiamato amore
Diventa improvvisamente una caccia inconsapevole.
Un cuore e l'altro che governa
Quando ero piccolo dicevo di stare lontano da me
Ho dovuto raccogliere le mie forze mentre vivevo il mio inganno
La serenità è come gli angeli che mi guardano dimenarsi
Proprio quando mi sono raccolto, il fantasma appare davanti a me
E mentre la paura si precipita dentro di me, il coraggio scappa
Il disastro segue il mio tremore, si trasforma in una schiavitù di cadavere
Aiuto, spara un ago e lascia che il fuoco del mio dolore si spenga
Anche se il sole è acqua, se la pioggia si asciuga, non può svegliarti.
Ho spinto la mia fortuna molto forte e calmato la mia ambizione
Il talismano della strega mi ha rotto la testa mentre stavo lottando con la vita
Lungi dall'imbrogliare, è un peccato colpire quest'uomo con un colpo.
devo soffrire?
Nurum è arrabbiato con la mia faccia
Sappi che il resto non è importante, il mio amore è speciale e puro per te
La mia richiesta per il peccato che ho commesso fino ad oggi è un unico perdono.
Voglio versarlo, berlo, devo dirlo al modulo?
Ogni gioia è un drink e la mia resistenza alla mia introspezione
Mentre cammino, la mia cicatrice rimane, la mia infinita soap opera
La mia faccia è un disegno scuro e pessimista in ogni immagine
Guarda, questo mondo è tornato di nuovo all'inizio
Lo stesso nastro ha avvolto di nuovo la fine, sono stanco
Questa maratona di monotonia
Conoscerlo, incontrarlo
Guarda, questo mondo è tornato di nuovo all'inizio
Lo stesso nastro ha avvolto di nuovo la fine, sono stanco
Questa maratona di monotonia
Conoscerlo, incontrarlo