Traduzione del testo della canzone Ateşten Gömlek (Released Track) - Sagopa Kajmer

Ateşten Gömlek (Released Track) (originale)

Benim bir sırrım var, açıklanmayacak kadar sır
Bundan çıkar hır.
Haplamalar vuku bulur, dert kahır
Sırdan geçen dilim olsa, hâl eder diken
Bilmez bilen bağdar olur benden iken
Ya söylersen kim anlar?
Söylemezsen bağlar, gamlardan ağlar
Bu yıpranışla dağılır bütün
Doymaz Sago yakar tütün
İçindeyim bu oyunun büsbütün
Hayatıma musallat oldu şöhret, ün
Karıştı yarınım, bitti dün
Tedirgin bugün!
Topla, çıkar nedir sonuç?
Her kıyasla dilime değer
Bıçağa ait keskin uç.
Kimdir suçlu, kimde suç?
Öylesine ki, bir iki biber yakmadan, bırakmaz rahat
Yarası ağır, dilimin bulamıyorum kapatacak bant!
Üzerime gelin, bakın, dinamit bağlı gövdeme
Yaklaşanı uçururum, uçurtma misali pimden iplerle
Fesatlar, kapıma vardılar, ellerinde güllerle
İşlerine gelmediğimde, saldırdılar aynı güllerin dikenleriyle
Vurdular siyah güllelerle
Giy ateşten gömlekleri, bir bir yansın üzerin!
Ve dahi
Kır, topraktan çömlekleri zaten tedirgin halim (Ve dahi)
Bir, benimdir bendim ve bir kendim ortadayım
Bitmez derdim, bu hal beni yer, bitirir bildim!
Giy ateşten gömlekleri, bir bir yansın üzerin!
Ve dahi
Kır, topraktan çömlekleri zaten tedirgin halim (Ve dahi)
Bir, benimdir bendim ve bir kendim ortadayım
Bitmez derdim, bu hal beni yer, bitirir bildim!
Aklıma gelen, başıma geldi.
Başım yarıldı, aşım soğudu
Yine iştahsızlık evinde oyuncak etti açlığımı
Artık kartopu oynamak istemiyorum, ellerim dondu
Türlü saklambaç oyunlarından, gözlerim yoruldu
Nerdesiniz güven abideleri (he) cesaret haylazları?
Gösterin bana altmış ikiden tavşan yapan hokkabazları
Belirleyin karşımda durabilecek, tüm küfürbazları
Demirden mızraplarla kırdım sazları
Deştim böğrümden kıyamadığım hazları
Verin bana yazları!
İlahi merhamet sarayı;
Ya Hannan!
Sensin Rânâ, sensin Mânâ, sensin Rahman, sensin Canan!
Ruhum işgalden kurtulmaz, vatan infilak eder alev ateş volkan, hislerim kırık
var
Püskürüyor üzerime lav!
Kıvılcım korlar!
Elimdeki bir avuç dolusu su ile sönmez bu yangınlar
Ben bir sırra sahibim, hayat uykusuna yatmış
Ben çok dosta sahiptim, güvensizlik içine batmış
Şahit olduğum birileri mutluluğu parayla kapmış!
Giy ateşten gömlekleri, bir bir yansın üzerin!
Ve dahi
Kır, topraktan çömlekleri zaten tedirgin halim (Ve dahi)
Bir, benimdir bendim ve bir kendim ortadayım
Bitmez derdim, bu hal beni yer, bitirir bildim!
Giy ateşten gömlekleri, bir bir yansın üzerin!
Ve dahi
Kır, topraktan çömlekleri zaten tedirgin halim (Ve dahi)
Bir, benimdir bendim ve bir kendim ortadayım
Bitmez derdim, bu hal beni yer, bitirir bildim!
Ateşten gömlekler
Topraktan çömlekler
Ne maymundan geldin
Ne de seni getirdi leylekler
Sagoya kulak ver
İki sıfır sıfır sekiz elveda eder

Ateşten Gömlek (Released Track) (traduzione)

Ho un segreto, troppo segreto per essere rivelato
Esci.
Le pillole accadono, i guai
Se avessi una lingua che passa, causerebbe spine
Chi non sa diventa vigneto quando vengo da me
Se lo dici, chi capirà?
Se non lo dici, si lega, piange dai dolori
Questo è tutto disperso con l'usura
Doymaz Sago brucia tabacco
Sono completamente in questo gioco
Fama, fama perseguitava la mia vita
Il mio domani è confuso, è passato ieri
Ansia oggi!
Somma, sottrai, qual è il risultato?
Vale la mia fetta da qualsiasi confronto
La punta affilata del coltello.
Chi è colpevole, chi è colpevole?
Tanto che senza bruciare un peperone o due, non lascerà andare.
La ferita è pesante, non riesco a trovare il nastro adesivo per coprirmi la lingua!
Dai, guarda, dinamite sul mio corpo
Volo quello che sta arrivando, con fili di birilli come un aquilone
Gli stronzi sono venuti alla mia porta, con le rose in mano
Quando non lavoravo per loro, mi attaccavano con le spine delle stesse rose
Sparato con palle di cannone nere
Indossa le magliette di fuoco, lascia che brucino una ad una!
E persino
Rompi i vasi di terracotta, sono già a disagio (e anche)
Uno è mio e io sono me stesso nel mezzo
Dicevo che non sarebbe finita, questa situazione mi avrebbe divorato, sapevo che sarebbe finita!
Indossa le magliette di fuoco, lascia che brucino una ad una!
E persino
Rompi i vasi di terracotta, sono già a disagio (e anche)
Uno è mio e io sono me stesso nel mezzo
Dicevo che non sarebbe finita, questa situazione mi avrebbe divorato, sapevo che sarebbe finita!
Quello che mi è venuto in mente, è successo a me.
La mia testa è spaccata, il mio cuore è freddo
Ancora una volta, la mancanza di appetito ha reso la mia fame un giocattolo a casa
Non voglio più giocare a palle di neve, ho le mani congelate
I miei occhi sono stanchi di tutti i tipi di giochi a nascondino.
Dove siete, fiduciari (lui) temerari?
Mostrami i giocolieri che fanno i conigli con sessantadue
Identifica tutti i bestemmiatori che possono stare davanti a me
Ho rotto le canne con plettri di ferro
Ho trafitto i piaceri che non potevo sopportare dal mio fianco
Dammi i testi!
il palazzo della divina misericordia;
Oh Hannan!
Tu sei Rânâ, tu sei Manâ, tu sei Rahman, tu sei Canan!
La mia anima non si sbarazzerà dell'occupazione, la patria esplode, fiamma fuoco vulcano, i miei sentimenti sono infranti
c'è
La lava sta vomitando su di me!
Braci scintillanti!
Questi fuochi non si spengono con una manciata d'acqua in mano
Ho un segreto, la vita dorme
Avevo tanti amici, sprofondato nell'insicurezza
Qualcuno a cui ho assistito ha comprato la felicità con i soldi!
Indossa le magliette di fuoco, lascia che brucino una ad una!
E persino
Rompi i vasi di terracotta, sono già a disagio (e anche)
Uno è mio e io sono me stesso nel mezzo
Dicevo che non sarebbe finita, questa situazione mi avrebbe divorato, sapevo che sarebbe finita!
Indossa le magliette di fuoco, lascia che brucino una ad una!
E persino
Rompi i vasi di terracotta, sono già a disagio (e anche)
Uno è mio e io sono me stesso nel mezzo
Dicevo che non sarebbe finita, questa situazione mi avrebbe divorato, sapevo che sarebbe finita!
Camicie di fuoco
pentole di terracotta
Da che scimmia vieni?
Né le cicogne ti hanno portato
ascolta sago
due zero zero otto addio