Traduzione del testo della canzone Heavy Ceiling - Said The Whale

Heavy Ceiling (originale)

Thought I’d seen the last of you, falling again
I’m a roof and I need sun to fit under our dime
Thought it was the sky, thought the crack… was…
Chips and pain reflecting light, right upon you
Thought the water wave was fine
Blending in with ice on heavy
Out in the woods in the pouring rain
Our telephones will never ring
Our telephones will never ring
Is this the worst place you could be?
Stop beneath me, buried deep
Hope this wasn’t what you drowned
I was up and trying to breath
I thought you were the moon
Flying sideways like you do
Eyes craters small and blue shining brightly
Looking simple…
Talking in your sleep, saying goodnight!
Out in the woods in the pouring rain
Our telephones will never ring
Our telephones will never ring
Out in the woods in the pouring rain
Our telephones will never ring
Our telephones will never ring
I must have fallen on you!
I must have fallen on you!
I must have fallen on you!

Heavy Ceiling (traduzione)

Pensavo di aver visto l'ultimo di voi, cadere di nuovo
Sono un tetto e ho bisogno del sole per entrare sotto le nostre monetine
Pensavo fosse il cielo, pensavo che la crepa... fosse...
Chip e dolore che riflettono la luce, proprio su di te
Pensavo che l'onda d'acqua andasse bene
Mescolare con il ghiaccio pesante
Fuori nei boschi sotto la pioggia battente
I nostri telefoni non squilleranno mai
I nostri telefoni non squilleranno mai
È questo il posto peggiore in cui potresti essere?
Fermati sotto di me, sepolto in profondità
Spero che questo non sia quello che hai annegato
Ero sveglio e cercavo di respirare
Pensavo fossi la luna
Volare di lato come fai tu
Occhi crateri piccoli e azzurri che brillano intensamente
Sembrando semplice...
Parlando nel sonno, dicendo buonanotte!
Fuori nei boschi sotto la pioggia battente
I nostri telefoni non squilleranno mai
I nostri telefoni non squilleranno mai
Fuori nei boschi sotto la pioggia battente
I nostri telefoni non squilleranno mai
I nostri telefoni non squilleranno mai
Devo esserti caduto addosso!
Devo esserti caduto addosso!
Devo esserti caduto addosso!