Traduzione del testo della canzone Resolutions - Said The Whale

Resolutions (originale)

If I’m serious and I’m all about it
I could see it through, try to live without it
I seriously doubt it
If I’m fucking up everyone will notice
If I laugh it off like it hardly matters
Then I’ll definitely do it
But if it doesn’t entertain us
If it doesn’t entertain us
If I make it up, lie to you about it
You could see right through
Fortunately for me you will always be there when I hit the ground
(ground)
But if it doesn’t entertain us
If it doesn’t entertain us
But if it doesn’t entertain us
If it doesn’t entertain us
Yeah yeah yeah
Yeah, yeah
Hosty in the cut
Cocky little mutt
Mug full of coffee
Got me in the love mood
Hottie in the blutt
Young Blood
Rob Lowe
Hockey and a puck
Took a good shot
When she caught me in a bluff
Took a good shot
When she caught me with her bud
Could have bought weed
But she knocked it to the rug
Stop with him
Off beat, off mean
And it got me in a rut
Got me in a rut

Resolutions (traduzione)

Se sono serio e ci sto
Potrei vederlo fino in fondo, provare a vivere senza di esso
Ne dubito seriamente
Se sto incasinando tutti se ne accorgeranno
Se rido come se non importasse
Allora lo farò sicuramente
Ma se non ci diverte
Se non ci diverte
Se lo invento, menti a te al riguardo
Potresti vedere fino in fondo
Fortunatamente per me, sarai sempre lì quando toccherò il suolo
(terra)
Ma se non ci diverte
Se non ci diverte
Ma se non ci diverte
Se non ci diverte
Si si si
Yeah Yeah
Hosty nel taglio
Piccolo bastardo presuntuoso
Tazza piena di caffè
Mi hai in voglia d'amore
Hottie in il blutt
Sangue giovane
Rob Lowe
Hockey e un disco
Hai fatto un buon tiro
Quando mi ha beccato in un bluff
Hai fatto un buon tiro
Quando mi ha beccato con il suo bocciolo
Avrebbe potuto comprare dell'erba
Ma l'ha buttato sul tappeto
Fermati con lui
Fuori tempo, fuori medio
E mi ha preso in trappola
Mi ha portato in una routine