Traduzione del testo della canzone The Reason - Said The Whale

The Reason (originale)

The reason my love
My priorities got so fucked up
And I’m sorry that I lead you to believe
You don’t mean that much to me
'Cause you do, and I care, and I’d do anything
But I’m out on a limb here
And you’re just sitting there
Smoking your thin-lipped, lady-sized cigarettes
And laughing
I just want you too, believe me
And to believe in me
Believe in me
But I know hurt ain’t what you mean
And I say there is a fine line
Between love and trust
And believing the things that we must believe in
But don’t forget about all the little things
That mean so much to someone like me
I just want you too, believe me
And to believe in me
Believe in me
I know hurt ain’t what you mean
I say there is a fine line
Between love and trust
And believing the things that we must believe in
So don’t forget about all the little things
That might mean so much to someone like me
And I know that it’s only skin deep
But I know how deep that can be-
'Cause you tell me
And I just want you to believe in me
That’s the reason my love.

The Reason (traduzione)

Il motivo, amore mio
Le mie priorità sono diventate così incasinate
E mi dispiace di averti indotto a credere
Non significhi molto per me
Perché tu lo fai, e io ci tengo, e io farei qualsiasi cosa
Ma sono fuori su un arto qui
E sei semplicemente seduto lì
Fumare le tue sigarette dalle labbra sottili e da donna
E ridendo
Voglio solo te anche io, credimi
E per credere in me
Credi in me
Ma so che il male non è quello che intendi
E dico che c'è una linea sottile
Tra amore e fiducia
E credere alle cose in cui dobbiamo credere
Ma non dimenticare tutte le piccole cose
Significa così tanto per qualcuno come me
Voglio solo te anche io, credimi
E per credere in me
Credi in me
So che male non è quello che intendi
Dico che c'è una linea sottile
Tra amore e fiducia
E credere alle cose in cui dobbiamo credere
Quindi non dimenticare tutte le piccole cose
Potrebbe significare così tanto per qualcuno come me
E so che è solo superficiale
Ma so quanto può essere profondo
Perché me lo dici tu
E voglio solo che tu creda in me
Questo è il motivo il mio amore.