Traduzione del testo della canzone Jesse, AR - Said The Whale

Jesse, AR (originale)

Jesse came from Arkansas
Had a house and sold it off
Been a husband for too long
Never been a lover, though
So he headed up to Edmonton
He changed his name and found some friends
Got a couple shekels from a brother who supported him
Didn’t take a couple months
Till Jesse finally met someone
A simple girl from Edmonton
Thought that they could be something
So he brought her back to Little Rock
And showed her off to everyone
Found a house and found a job
Got a ring to get it done
Restless eyes they never sleep for too long they’re always a couple steps ahead
Jesse disappeared again
Didn’t go to Edmonton
Didn’t talk to any friends
Like many others who are
Trying to be someone else
Instead of who they really are
Jesse came from Arkansas
Had a house and sold it off
Been a husband for too long
Never been a lucky one

Jesse, AR (traduzione)

Jesse veniva dall'Arkansas
Aveva una casa e l'ha venduta
Sono stato un marito per troppo tempo
Non sono mai stato un amante, però
Quindi si è diretto a Edmonton
Ha cambiato nome e ha trovato degli amici
Ho ricevuto un paio di shekel da un fratello che lo ha sostenuto
Non ci sono voluti un paio di mesi
Finché Jesse non ha finalmente incontrato qualcuno
Una semplice ragazza di Edmonton
Ho pensato che potessero essere qualcosa
Così l'ha riportata a Little Rock
E l'ha mostrata a tutti
Ho trovato una casa e trovato un lavoro
Ho un anello per farlo
Occhi irrequieti non dormono mai troppo a lungo sono sempre un paio di passi avanti
Jesse è scomparso di nuovo
Non sono andato a Edmonton
Non ho parlato con nessun amico
Come molti altri che lo sono
Cercando di essere qualcun altro
Invece di chi sono veramente
Jesse veniva dall'Arkansas
Aveva una casa e l'ha venduta
Sono stato un marito per troppo tempo
Non è mai stato fortunato