Traduzione del testo della canzone Willow - Said The Whale

Willow (originale)

Once upon a week ago I thought this
And I promised that I never would repeat it
But I know, so you’ll know
I’ve never been one to reveal a secret
But if you hear it somewhere else you won’t believe it
So it goes
Here we go
Alright
You and I
We found each other at the strangest time
When all we wanted was a piece of light
And something real just to hold on tight
And now I’ll never let you go
I still wanna treat you like I’ve lost you
And like I’ve never had a taste of something awesome
Just like you
Yeah, you
And if you think that when you speak
I listen but I really don’t hear
Like I can see your lips are moving and I don’t care
But I know what you mean
I do
You and I
We found each other at the strangest time
When all we wanted was a piece of light
And something real just to hold on tight
And now I’ll never let you go
I gave you all I had to give
And still I feel like it’s a risk
Telling ourselves that this will be forever
Willow won’t you give me your heart
You and I
We found each other at the strangest time
When all we wanted was a piece of light
And something real just to hold on tight
And now I’ll never let you go
You and I
You and I
You and I
You and I
You and I

(traduzione)

C'era una settimana fa ho pensato questo
E ho promesso che non l'avrei mai ripetuto
Ma lo so, quindi lo saprai
Non sono mai stato uno che rivela un segreto
Ma se lo senti da qualche altra parte non ci crederai
Così è andata
Eccoci qui
Bene
Io e te
Ci siamo trovati nel momento più strano
Quando tutto ciò che volevamo era un pezzo di luce
E qualcosa di reale solo per tenere duro
E ora non ti lascerò mai andare
Voglio ancora trattarti come se ti avessi perso
E come se non avessi mai avuto un assaggio di qualcosa di fantastico
Proprio come te
Si tu
E se lo pensi quando parli
Ascolto ma davvero non sento
Come se vedessi che le tue labbra si muovono e non mi interessa
Ma so cosa intendi
Io faccio
Io e te
Ci siamo trovati nel momento più strano
Quando tutto ciò che volevamo era un pezzo di luce
E qualcosa di reale solo per tenere duro
E ora non ti lascerò mai andare
Ti ho dato tutto quello che dovevo dare
Eppure mi sembra che sia un rischio
Dicendoci che questo sarà per sempre
Willow, non mi darai il tuo cuore
Io e te
Ci siamo trovati nel momento più strano
Quando tutto ciò che volevamo era un pezzo di luce
E qualcosa di reale solo per tenere duro
E ora non ti lascerò mai andare
Io e te
Io e te
Io e te
Io e te
Io e te