Traduzione del testo della canzone Narrows - Said The Whale

Narrows (originale)

Tide slack, a summer low
Sunlight catch the golden narrows
They’re rising on the flood
For the chartreuse and the blood red, this time
This time I know
And with all my heart left to faith
I cast my luck into the water and I pray
For all my scars and my intuition
To see me through this
I’ve never been fishing like this before, anyway
Now the summer run comes through the strait
And I cast my luck into the river and I wait
With all my years and my inspiration
To see me through with a little bit of patience this time
This time I know
La da da da da, da da, da da, da
La da da da da, da da, da da, da
Now the river runs, summer slow
Sunlight cast won’t catch the rainbow
Rising on the river bend
And with all of my hard luck to face
I cast my thoughts out onto the lake
With all my stars and my inner vision
To see me through
Won’t see me fishing like this anymore
And it gets hard to find the time for this now anymore, anyway
La da da da da, da da, da da, da
La da da da da, da da, da da, da
Here we are the sun
And the rain
In the the rain we go
We are all the same
We know
We know
At the start of it
Was a spark
In my hands
And my heart
Became the tight line
And the weight of it
The wait of it
And I’ve waited
Most of my life for this
And the be mine!
Oh, be mine
Oh, be mine
Tide slack
A summer low
Sunlight catch the golden narrows
Rising on the flood again

Narrows (traduzione)

Marea debole, un estate bassa
La luce del sole cattura i punti d'oro
Stanno salendo sull'inondazione
Per la chartreuse e il rosso sangue, questa volta
Questa volta lo so
E con tutto il cuore lasciato alla fede
Getto la mia fortuna in acqua e prego
Per tutte le mie cicatrici e il mio intuito
Per vedermi attraverso questo
Comunque non ho mai pescato così prima d'ora
Ora la corsa estiva arriva attraverso lo stretto
E getto la mia fortuna nel fiume e aspetto
Con tutti i miei anni e la mia ispirazione
Per farmelo passare con un po' di pazienza questa volta
Questa volta lo so
La da da da da, da da, da da, da
La da da da da, da da, da da, da
Adesso il fiume scorre, l'estate lenta
Il cast della luce solare non catturerà l'arcobaleno
In aumento sull'ansa del fiume
E con tutta la mia sfortuna da affrontare
Getto i miei pensieri sul lago
Con tutte le mie stelle e la mia visione interiore
Per vedermi attraverso
Non mi vedrai più pescare in questo modo
E in ogni caso diventa difficile trovare il tempo per questo ora
La da da da da, da da, da da, da
La da da da da, da da, da da, da
Eccoci il sole
E la pioggia
Sotto la pioggia andiamo
Siamo tutti uguali
Sappiamo
Sappiamo
All'inizio
È stata una scintilla
Nelle mie mani
E il mio cuore
È diventata la linea tesa
E il suo peso
L'attesa
E ho aspettato
Gran parte della mia vita per questo
E sii mio!
Oh, sii mio
Oh, sii mio
Marea debole
Un minimo estivo
La luce del sole cattura i punti d'oro
Sorgendo di nuovo sul diluvio