Traduzione del testo della canzone Hurricane Ada - Said The Whale

Hurricane Ada (originale)

Hurricane Adele
Little wind growing up east coast
Bare skin sleeping through a hurricane
You’ll be a hurricane Ada I know
You’ll be Hurricane Ada
Sweet in your Mother’s arms
Fast asleep
Little breeze
Twinkle in the eye of the storm
For my kin
For Queen Anne
For Marianne
On the day you were born
You were the blue sky
A halo of sunshine over Halagonia
For me and my home
Little hurricane
You were the eye of the storm
Hurricane Adele
You’ll be the big wind growing up east coast
You’ll be a hurricane Ada
Hurricane Adele
You’ll be the big wind blowing over the ocean
You’ll be a hurricane
A hurricane
Hurricane Adele
Little bare bones
Eye of the storm
You’ll be the blue sky
You’ll be the bird song
Falling on my ears the day you were born
You’ll be the big news baby
A photograph
Hurricane Adele
Little wind growing up east coast
Bare skin sleeping in a hurricane’s eye
You’ll be the big wind someday I know
You’ll be hurricane Ada I know
You’ll be a hurricane Ada.

(traduzione)

L'uragano Adele
Poco vento che cresce sulla costa orientale
Pelle nuda che dorme durante un uragano
Sarai un uragano Ada lo so
Sarai l'uragano Ada
Dolce tra le braccia di tua madre
Addormentato
Piccola brezza
Brilla nell'occhio del ciclone
Per i miei parenti
Per la regina Anna
Per Marianne
Il giorno in cui sei nato
Tu eri il cielo blu
Un alone di sole su Halagonia
Per me e la mia casa
Piccolo uragano
Eri l'occhio della tempesta
L'uragano Adele
Sarai il grande vento che cresce sulla costa orientale
Sarai un uragano Ada
L'uragano Adele
Sarai il grande vento che soffia sull'oceano
Sarai un uragano
Un uragano
L'uragano Adele
Piccole ossa nude
Occhio del ciclone
Sarai il cielo blu
Sarai il canto degli uccelli
Cadendo sulle mie orecchie il giorno in cui sei nato
Sarai la grande novità piccola
Un fotografo
L'uragano Adele
Poco vento che cresce sulla costa orientale
Pelle nuda che dorme nell'occhio di un uragano
Sarai il grande vento un giorno, lo so
Sarai l'uragano Ada lo so
Sarai un uragano Ada.